A View From a Hole TRADUÇÃO - Decapitated (Impressão)

A View From a Hole

So what do you do for a living?

I dug holes

And what do you put in there?

I bury hopes

Born in the shadow of Babylon

I speak in tongues but don't understand a word

I know how to wield a sword

but never learned how to plough

I know how to build castles mountain high

That are bound to fall

I'm not a coward but I hide behind the words

I play my songs, winds carry them home

I know the science but the science doesn't know me

And every now and then I burn Rome

My children rule this world

But they're raised to fail

World owes you nothing

Promised you nothing

And nothingness swallows it all

Don't curse, don't run

Don't fight, don't fear

Grow up before you grow old

I really hoped that if I dig long enough

I'd find hell- fire, pain and death

But it's just mud and some plastic bags

Uma Visão de um Buraco

Então, o que você faz da vida?

Eu cavo buracos

E o que você coloca lá dentro?

Eu enterro esperanças

Nascido na sombra da Babilônia

Falo em línguas, mas não entendo uma palavra

Sei como manejar uma espada

mas nunca aprendi a arar

Sei como construir castelos nas montanhas

Que estão fadados a cair

Não sou um covarde, mas me escondo atrás das palavras

Toco minhas músicas, os ventos as levam pra casa

Eu conheço a ciência, mas a ciência não me conhece

E de vez em quando eu queimo Roma

Meus filhos governam este mundo

Mas são criados para falhar

O mundo não te deve nada

Não te prometeu nada

E o nada engole tudo

Não xingue, não fuja

Não lute, não tema

Cresça antes de envelhecer

Eu realmente esperei que se eu cavasse o suficiente

Eu encontraria inferno, fogo, dor e morte

Mas é só lama e alguns sacos plásticos

Composição: Witold Kieltyka, Krimh, Marcin Wegierski, Waclaw Kieltyka