Kingdom Of My Fantasies
Let's put the sleeping travelers
To their romantic dreams.
They are flying to the fiery towers,
Driving by the ruthless North winds.
They who saw the bleeding stones
On the way to the kingdom of lies
Should never return
To the tower of wisdom.
This is the twilight land
Of the drifting mist.
Kingdom of lies,
Kingdom of my fantasies.
Kingdom of lies,
Kingdom of my fantasies.
The birds burnt in the sky
Would tell about this land,
About the boundless valleys,
Covered by their ashes.
There I left my heart.
Whatever I do,
I can't take it back.
No way.
Never repent.
Tolerable pain.
Intolerable light.
Again and again
The blessed night...
The time when I'll die
Is becoming visible on the golden plate.
But It isn't perceptible yet,
And I'm setting free my hate!
But It isn't perceptible yet,
And I'm setting free my hate!
Reino das Minhas Fantasias
Vamos colocar os viajantes adormecidos
Em seus sonhos românticos.
Eles estão voando para as torres ardentes,
Levados pelos ventos cruéis do Norte.
Aqueles que viram as pedras sangrentas
No caminho para o reino das mentiras
Nunca deveriam voltar
Para a torre da sabedoria.
Esta é a terra do crepúsculo
Da névoa errante.
Reino das mentiras,
Reino das minhas fantasias.
Reino das mentiras,
Reino das minhas fantasias.
Os pássaros queimados no céu
Contariam sobre esta terra,
Sobre os vales sem fim,
Cobertos por suas cinzas.
Lá eu deixei meu coração.
Não importa o que eu faça,
Não consigo recuperá-lo.
De jeito nenhum.
Nunca me arrepender.
Dor tolerável.
Luz intolerável.
De novo e de novo
A noite abençoada...
O momento em que eu vou morrer
Está se tornando visível na placa dourada.
Mas ainda não é perceptível,
E estou libertando meu ódio!
Mas ainda não é perceptível,
E estou libertando meu ódio!