Peggio Per Te
Non puoi rischiare, tu hai paura.
A te piace una cosa sola: esser sicura.
Ma lo strano malessere che tu stai sentendo,
non ti sembra un rumore di chi, di chi sta perdendo
I miei complimenti! Tu, tu sai fingerti pura,
tranne che quando arrivi poi alla giusta cottura,
vale più un mio brivido di qualche momento
della tua vita vissuta con la pace dentro.
Cosa puoi offrirmi tu, che io non mi sia già preso?
Non son stato mai difeso da te, da te
Vai a piangere un pò più in là,
non commuovi vendendo falsità.
Son tantissimi i modi per morire presto
e tu hai scelto il più serio, con un uomo onesto, solo.
Cosa mai mi hai dato tu, senza poi chiederlo indietro?
Ti sei rotta come un vetro per me, per me.
Cos'hai mai capito tu di ciò che io ho nella mente?
Sono troppo decadente per te, per te.
Pior Para Você
Você não pode arriscar, tem medo.
Só gosta de uma coisa: estar segura.
Mas essa estranha angústia que você está sentindo,
não parece um barulho de quem, de quem está perdendo.
Meus parabéns! Você, você sabe se fazer de pura,
exceto quando chega na hora certa de cozinhar,
vale mais um arrepio meu de um momento
que toda a sua vida vivida em paz.
O que você pode me oferecer, que eu já não tenha pegado?
Nunca fui protegido por você, por você.
Vai chorar um pouco mais longe,
não me comove vendendo falsidade.
Tem muitos jeitos de morrer cedo
e você escolheu o mais sério, com um homem honesto, só.
O que você já me deu, sem depois pedir de volta?
Você se quebrou como um vidro para mim, para mim.
O que você realmente entendeu do que eu tenho na cabeça?
Sou decadente demais para você, para você.