Sepolto Vivo
Guardo questo corpo, mi stupisce un pò.
No, non sono morto; almeno per un pò.
Non c'è molta aria qui al chiuso,
vita poco varia; mi sento esclulo.
Sono qui, sepolto vivo.
No no no, non ci credevo;
forse il peggio verrà dopo.
Ero uomo e sono un topo.
Solo con la noia mi manca il fiato.
Molta paranoia; sono dimenticato.
Non mi serve urlare, c'è troppa terra;
vorrei stare al mare oppure in guerra.
Sono qui, sepolto vivo.
No no no, non ci credevo;
forse il peggio verrà dopo.
Ero uomo e sono un topo.
Graffio con le unghie il legno, ma sono inerme.
Mi sembra di sentire un segno......No, è solo un verme..!!
Esce ancora un grido che rimbomba;
urlo, piango, rido nella mia tomba.
Sono qui, sepolto vivo.
No no no, non ci credevo;
forse il peggio verrà dopo.
Ero uomo e sono un topo. (2 volte)
Sono qui sepolto vivo,
sono qui sepolto....!!!
Sepultado Vivo
Guardo esse corpo, me surpreende um pouco.
Não, não estou morto; pelo menos por um tempo.
Não tem muita ar aqui dentro,
viver é bem monótono; me sinto excluído.
Estou aqui, sepultado vivo.
Não, não, não, eu não acreditava;
talvez o pior venha depois.
Eu era homem e agora sou um rato.
Só com o tédio me falta o ar.
Muita paranoia; estou esquecido.
Não adianta gritar, tem terra demais;
queria estar na praia ou em guerra.
Estou aqui, sepultado vivo.
Não, não, não, eu não acreditava;
talvez o pior venha depois.
Eu era homem e agora sou um rato.
Arranho o madeira com as unhas, mas estou indefeso.
Parece que sinto um sinal... Não, é só um verme!!
Sai mais um grito que ecoa;
grito, choro, rio na minha cova.
Estou aqui, sepultado vivo.
Não, não, não, eu não acreditava;
talvez o pior venha depois.
Eu era homem e agora sou um rato. (2 vezes)
Estou aqui sepultado vivo,
estou aqui sepultado...!!!