Uncle Sam's Yard

O Quintal do Tio Sam

Uncle Sam's Yard

Por todo o quintal do tio Sam, cresceram espessosAll through uncle sam's yard they grew thick
E então eles ganharam braçosand then they grew arms
Os estoquesthe stock piles
As azulejos da cozinha que varremosthe kitchen tiles that we swept
Onde passamos nossas vidaswhere we spent our lives
Até o último centavodown to the dime
Até o fim da nossa sanidadeto the last of our minds
Colocamos tudo pra baixowe put down everything
O lago derramou sanguethe lake drew blood
As piscinas onde nadamospools where we swam
E pegamos resfriados de verãoand caught summer colds
As enchentes vieramthe floods came
Nós cedemos à ameaçawe gave in to the threat
Quando fizemos nossas apostaswhen we placed our bets
Até o último centavodown to the dime
Até o fim da nossa sanidadeto the last of our minds
Colocamos tudo pra baixowe put down everything
O mundo cresceu nas ferramentas encolhidasthe world grew on the shrunken tools
Que construímos, mas não conseguimos consertarthat we built but we couldn't fix
A queda da bolsathe stock crash
Ou o lixo da cozinha que comemosor the kitchen trash that we ate
O tempero das nossas vidasthe spice of our lives
Até o último centavodown to the dime
Até o fim da nossa sanidadeto the last of our minds
Colocamos tudo pra baixowe put down everything
Que não foi danificado pela fumaçathat wasn't damaged by smoke
Todo mundo ouviueveryone listened
Sempre que falamoswhenever we spoke
Agora tudo énow everything is
Como todo mundo achou que poderia ser.how everyone thought that it could be.