Be Mine

Ser meu

Be Mine

Eu vou contar as cores em seus olhosI'll count the colours in your eyes
Se eu devoIf I must
Minhas posses mundanas para você eu vou confiarMy worldly possessions to you I'll entrust
Vou deixar a grande luz acesa durante um dia ensolarado de verãoI'll leave the big light on during a sunny summer day
Eu farei qualquer coisinha que você disserI'll do any little thing that you say

Se você vai estar pertoIf you'll be close
Se você vai estar pertoIf you'll be near
Se você ficaria bemIf you'd be fine
Para ser meu, queridoTo be mine, dear

Se você vai estar láIf you'll be there
Se você vai estar aquiIf you'll be here
Se você não se importasseIf you wouldn't mind
Você seria meu queridoWould you be mine dear
Você seria meu queridoWould you be mine dear

Vou escrever um soneto no céu para que você possa verI'll write a sonnet in the sky so you can see
Vou levá-lo para onde você acha que deveria estarI'll get you to wherever you think you ought to be
Eu farei o que você quiserI'll do whatever you want
Ou eu não poderia fazer nadaOr I could do nothing
Se é isso que você prefereIf that's what you would prefer

Se você vai estar pertoIf you'll be close
Se você vai estar pertoIf you'll be near
Se você vai ficar bemIf you'll be fine
Para ser meu queridoTo be mine dear

Se você vai estar láIf you'll be there
Se você vai estar aquiIf you'll be here
Se você não se importasseIf you wouldn't mind
Você seria meu queridoWould you be mine dear
Você seria meu queridoWould you be mine dear
Você seria meu queridoWould you be mine dear

Bem, no começo eles chamamWell at first they call
Em meus amigos e inimigosOn my friends and enemies
Eu bebo uma mistura de abóbora e anticongelanteI drink a mix of orange squash and antifreeze
Eu dedico minha vida ao café da manhã na camaI devote my life to breakfast in bed
Ao amor e à compaixãoTo love and compassion
Para te dar cabeçaTo giving you head

Se você vai estar pertoIf you'll be close
Se você vai estar pertoIf you'll be near
Se você não se importasseIf you wouldn't mind
Você seria meu, queridoWould you be mine, dear
Se você vai estar láIf you'll be there
Se você vai estar aquiIf you'll be here
Se você vai ficar bemIf you'll be fine
Para ser meu queridoTo be mine dear
Para ser meu queridoTo be mine dear
Para ser meu queridoTo be mine dear