The Dream

O sonho

The Dream

Eu substituo meu Deus por uma nação entãoI replace my God with a nation then
Eu percebi que estava errado e agoraI realise that was mistaken and now
Eu levanto uma bandeira que é vermelha e cito as obras de escritores mortosI raise a flag that's red and quote the works of writers dead

E se foi, mas todos eles estão apenas brincando comigoAnd gone, but do they all just kid me on
São apenas histórias, estou erradoAre they just stories, am I wrong
Não pode ser errado cantar esta canção dos trabalhadores levantando do sonoIt can't be wrong to sing this song of workers rising from slumber

Marx e Sartre vieram até mim em um sonhoMarx and Sartre came to me in a dream
E me perguntou por qual time eu rebatiAnd asked me what team I batted for
Bem Foucault ficou ali rindo no cantoWell Foucault sat there laughing in the corner
Fiquei e discuti ajuda com Thomas SankaraI stayed and discussed aid with Thomas Sankara
Enquanto Angela Davis e Rosa Luxemburgo mantiveram a corteWhile Angela Davis and Rosa Luxemburg held court

Eu vi a mudança que está ocorrendo em ritmo aceleradoI have seen the change that is coming at pace
Mais perto de ficar de pé do que de correr, mas é hora de apenas dispensarCloser to standing than running but time to just dispense
E assim, meus amigos, devemos marchar para a frente e para a frenteAnd so my friends, we must march onwards and forwards
Não é uma esperança, mas um dever doIt is not a hope but a duty of the
A nobre causa e a beleza deThe noble cause and the beauty of
A luta humilde, o poder da luchaThe humble fight, la lucha's might
Não é, mas o que contribuímosIs not but what we contribute

Marx e Sartre vieram até mim em um sonhoMarx and Sartre came to me in a dream
E me perguntou por qual time eu rebatiAnd asked me what team I batted for
Bem Foucault ficou ali rindo no cantoWell Foucault sat there laughing in the corner
Fiquei e discuti ajuda com Thomas SankaraI stayed and discussed aid with Thomas Sankara
Enquanto Angela Davis e Rosa Luxemburgo mantiveram a corteWhile Angela Davis and Rosa Luxemburg held court

La la laLa la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la