America
I was America this morning
driving just to drive
no destination in mind
just spinning my wheels
like I said
I was America this morning
I was America this morning
I was America an overturned truck
mess slowed up the highway
like for a movie
a drive-in movie or a circus sideshow
we all waited for our turn
to gawk four mexican bodies
laid out like battle casualties
a fireman on one knee
with hands filled with frightened bloody
Mexican face
I rolled by
I rolled by
eating my egg mcmuffin
and I didn't care for those few moments
I let Rome burn
getting fatter and uncaring
I was America.
América
Eu era a América esta manhã
dirigindo só por dirigir
sem destino em mente
só girando as rodas
como eu disse
Eu era a América esta manhã
Eu era a América esta manhã
Eu era a América, um caminhão capotado
bagunça travou a estrada
como em um filme
um filme drive-in ou um espetáculo de circo
nós todos esperávamos nossa vez
para olhar quatro corpos mexicanos
estendidos como vítimas de batalha
um bombeiro de joelhos
com as mãos cheias de um rosto mexicano
assustado e ensanguentado
Eu passei por ali
Eu passei por ali
e estava comendo meu egg mcmuffin
e não me importei por aqueles poucos momentos
deixei Roma queimar
engordando e sem me importar
Eu era a América.
Composição: Dave Navarro / Eric Avery / Michael Murphy