Sin Rostro

Sem Rosto

Sin Rostro

Consumido por estarConsumido por estar
Dedicado à bebidaDedicado a la bebida
Aquele néctar secretoEse aquel néctar secreto
Que alegra a baladaQue te alegra la movida

Aquela que te faz esquecerEsa que te hace olvidar
Toda história já vividaToda historia ya vivida
E te faz lembrarY te hace recordar
Que vai curar suas feridasQue curará tus heridas

Assim diz aqueleAsimismo dice aquel
Que disfarça seus excessosQue disfraza sus excesos
Ocultando seus impulsosOcultando sus impulsos
Como parte do processoComo parte del proceso

Cada um carrega sua cruzCada cual lleva su cruz
E se mata do seu jeitoY se mata a su manera
Ou seja, quem ao vícioEs decir del que al vicio
Não encontra retrocessoNo le encuentra retroceso

E entre cinzas e nubladosY entre grises y nublados
Horizontes vão passandoHorizontes van pasando
Pessoas que no caminhoPersonas que en el camino
Se dirigem ao vazioSe dirigen al vacío

E entre amigos e famíliasY entre amigos y familias
Profissões vão morrendoProfesiones van muriendo
Com sorrisos disfarçadosCon sonrisas disfrazadas
Entre seu entorno sombrioEntre su entorno sombrío

As razões são muitasLas razones muchas sobran
Como o espaço na praçaComo en la plaza el espacio
E assim o monopólioY asimismo el monopolio
De toda guerra constanteDe toda constante guerra

O relato, que relatoEl relato, que relato
Entre versos divididosEntre versos divididos
Demonstra que somos seresDemuestra que somos seres
Que só a um sentir se aferraQue solo a un sentir se aferra

Somos apenas relógiosTan solo somos relojes
Com pêndulos que são pásCon péndulos que son palas
E cavamos o destinoY excavamos el destino
À imagem e semelhançaA imagen y semejanza

A felicidade aos poucosLa felicidad de a poco
É um obstáculo para aquelesEs un obstáculo en aquellos
Que a compram na esquinaQue la compran en la esquina
De quem paga uma fiançaDel que se paga una fianza

Hoje te vendem asasHoy te venden alas
E em sua altura não há retornoY en su altura no hay regreso
Entre suas doses de egoEntre sus dosis de ego
Dominarão um monstroHan de dominar un monstruo

Vestido de ouroVestido de oro
Fazendo em ti um contrapesoHaciendo en ti un contrapeso
A terra é o infernoLa tierra es el infierno
E este é o diabo sem rostoY este es el diablo sin rostro

Hoje te vendem asasHoy te venden alas
Oh, ohOh, oh
Hoje te vendem asasHoy te venden alas

Hoje te vendem asasHoy te venden alas
Entre suas doses de egoEntre sus dosis de ego
Em sua altura não há retornoEn su altura no hay regreso
Fazendo em ti um contrapesoHaciendo en ti un contrapeso

A terra é o infernoLa tierra es el infierno
E este é o diabo sem rostoY este es el diablo sin rostro

E descrevoY describo
O que meus olhos veem sem vivênciasLo que ven mis ojos sin vivencias
Às vezes o que você vê te enganaA veces lo que ves te engaña
Outras te contam experiênciasOtras te cuentan experiencias

E escrevoY escribo
Como ato de sobrevivênciaComo acto de supervivencia
Toda garrafa vaziaToda botella vacía
Reflete sua transparênciaRefleja tu transparencia

E entre bituca e cinzaY entre colilla y ceniza
Vejo olhares perdidosVeo miradas perdidas
Uns com crua inocênciaUnas con cruda inocencia
Outros com gratas quedasOtras con gratas caídas

A dor e a ausênciaEl dolor y la ausencia
Do humano é o pior inimigoDel humano es el peor enemigo
Dito por um milhãoDicho por un millón
De almas apenas feridasDe solo almas dolidas

Vociferam palavrasVociferan palabras
Que em cabelos brancos trazem relatosQue en canas traen relatos
Brinca comigo uma mãoJuega conmigo una mano
Diz um homem a um novatoLe dice un hombre a un novato

Apostaremos a vidaApostaremos la vida
Enquanto sorri na mesaMientras sonríe en la mesa
Hoje o novato sob a ponteHoy el novato bajo un puente
Vai contar esse dadoHa de contar este dato

Hoje te vendem asasHoy te venden alas
E em sua altura não há retornoY en su altura no hay regreso
Entre suas doses de egoEntre sus dosis de ego
Dominarão um monstroHan de dominar un monstruo

Vestido de ouroVestido de oro
Fazendo em ti um contrapesoHaciendo en ti un contrapeso
A terra é o infernoLa tierra es el infierno
E este é o diabo sem rostoY este es el diablo sin rostro

Hoje te vendem asasHoy te venden alas
Oh, ohOh, oh
Hoje te vendem asasHoy te venden alas

Hoje te vendem asasHoy te venden alas
Entre suas doses de egoEntre sus dosis de ego
Em sua altura não há retornoEn su altura no hay regreso
Fazendo em ti um contrapesoHaciendo en ti un contrapeso

A terra é o infernoLa tierra es el infierno
E este é o diabo sem rostoY este es el diablo sin rostro

JaJa
E este é o diabo sem rostoY este es el diablo sin rooostro

Dee-cDee-c
Dee-c underground okDee-c underground okey

A nova força rimanteLa nueva fuerza rimante

Desde smoke recordsDesde smoke récords

Hoje te vendem asasHoy te venden alas
E em sua altura não há retornoY en su altura no hay regreso
E este é o diabo sem rostoY este es el diablo sin rostro