Un Espectáculo

Um Espetáculo

Un Espectáculo

Meu rap é o troteMi rap es el trote
Quando eu rimo, transformo em dribleCuando rapeo lo convierto en dribble
Com versos como desaceleraCon versos como slow down
E barras de alto calibreY barras de un alto calibre

Também é de alto voltagemTambién es de alto voltaje
E algo bio dirigívelY algo bío dirigible
Que fazem de cada cançãoQue hacen de cada canción
Aqui, mais um hit vendávelTan solo aquí otro hit vendible

E não minto!¡Y no miento!
Patento em cada beat uma receitaPatento en cada beat una receta
Sou supremo, como uma divindadeSoy supremo, cuál deidad
Do rap em uma missão secretaDel rap en una misión secreta

O poder da palavraEl poder de la palabra
Mais uma vez se concretizaUna vez más se concreta
Sim, quebro pescoço com textosSí, rompo cuello con textos
Como John Wick na bibliotecaCuál john wick en la biblioteca

E não desfaço estruturasY no desfaso estructuras
Coloro um mundo cinzaColoreo un mundo gris
Sobrevivo a uma purgaSobrevivo a una purga
Com lápis, microfone e um beatCon lápiz, micro y un beat

Hoje coloco na minha mesaHoy sobrepongo ante mi mesa
Folhas para fazer tapeteHojas para hacer tapiz
E com minha caneta derrapoY con mi pluma derrapo
Como carro de Need for SpeedCuál auto de need ford speed

Ouh, merda!¡Ouh shit!

O rap é um jenga onde o flow é práticoEl rap es un jenga donde el flow práctico
Pois a cada movimento, ao contrário, me fortificoPues en cada movimiento al contrario me fortifico
É como um monopolyEs como un monopoly
Onde ser magnata não é mitoDonde ser magnate no es mito

E o dinheiro é alusivoY el dinero es alusivo
Ou uma ilusão como tio PatinhasO una ilusión cuál tío rico

Um espetáculo!¡Un espectáculo!
SimSí
Um espetáculo!¡Un espectáculo!
ConfereCheck
Um espetáculo!¡Un espectáculo!

Um espetáculoUn espectáculo
Cada vez que subo ao palcoCada que subo a tarima
Pois são viciados no ritmoPues son adictos al ritmo
É droga sem um final trágicoEs droga sin un final trágico

No gueto a balançaEn el guetto la balanza
Já está equilibradaYa se encuentra equilibrada
Pois me chamam de padrinhoPues me apodan el padrino
Embora meu estilo seja o mais mágicoAunque mi estilo sea el más mágico

Sou Johnson, um LakersSoy johnson un lakers
Embora hoje seria um CJAunque hoy sería un cj
Pois com chaves delimitoPues con claves delimito
A evasão da derrotaEl evadir la derrota

Hoje estou sofisticadoHoy estoy sofisticado
Para ser o jardineiroPara ser el jardinero
Que faz flores tipográficasQue hace flores tipográficas
Com apenas abrir a bocaCon solo abrir la boca

Um espetáculo!¡Un espectáculo!
Merda, negão!¡Out shit negga!
Merda, negão!¡Out shit negga!

E onde passo, quem me segueY donde paso quién me sigue
Quer marcar minha pegadaQuiere enmarcar mi huella
Pois um a um cruzoPues de una en una cruzo
O mar estando em cativeiroEl mar estando en cautiverio

Eu não avisoYo no advierto
Só ajo como uma ordem burguesaSolo actuó como una orden burguesa
Pois a lei da minha palavraPues la ley de mi palabra
É impiedosa como TibérioEs despiadada cuál tiberio

O que faço soaLo que hago suena
Este, oeste, norte ou sulEste, oeste, norte o el sur
Cada vida é um filmeCada vida es película
Com um caráter distintoCon un carácter distinto

Vi poucos que acreditamHe visto a pocos que creen
Que só usar é perigosoQué solo usa es peligroso
Mas onde eu cresciPero donde yo me crie
Também se age por instintoTambién se actúa por instinto

Minha parte de inquisiçãoMi parte de inquisición
Ser fugitivo que resideSer fugitivo que reside
Em um canto do mundoEn un rincón del mundo
Que vão perseguir pelo que escreveQue han de perseguir por lo que escribe

Para os ricos, os modosPara los ricos los modales
Nos pobres, são proibidosEn pobres, pues se prohíben
Podem queimar meus textosPueden quemar mis textos
Pois meu legado sobrevivePues mi legado sobrevive

E ainda assim!¡Y aún así!

Seria todo um mercenárioSería todo un mercenario
Eletrifico toda uma áreaElectrifico toda un área
Só se marco um compassoSolo si marco un compás

Se me exército, mostro dar mais do que o necessárioSi me ejército demuestro dar más de lo necesario
Os prêmios não importam se de vida um ano a maisLos galardones no importan si de vida un año de más

Se de vida um ano é a mais!¡Si de vida un año es de más!
Se de vida um ano é a maisSi de vida un año es de más
Os prêmios não importam se de vida um ano a maisLos galardones no importan si de vida un año de más
Me sofistico!¡Me sofístico!

Colocando o coração e dando a almaPoniendo el corazón y dando el alma
Fazendo acrobacia textual e sendo budista sem palmaHaciendo acrobacia textual y siendo budista sin palma

Hoje evaporo chamasHoy evaporo llamaradas
Neste caos que cruzoEn este caos que cruzo
O diagrama das minhas barrasEl diagrama de mis barras
Eu retenho no meu diafragmaLo retengo en mi diafragma

E aponto!¡Y apunto!
Para fazer um rap medicinalA hacer un rap medicinal

No fim das contas, neste arteAl fin y al cabo en este arte
Sou um aluno algo epígonoSoy un alumno algo epígono
Pois a força faz meus golpesPor las fuerza hacen mis golpes
Um dano colateralUn daño colateral

Cada palavra é uma vítimaCada palabra es una víctima
E não prática em polígonosY no práctica en polígonos

E não uma prática em polígonosY no una práctica en polígonos

Vamos lá!¡Come on!

Hoje meu estilo golpeiaHoy mi estilo golpea
Uma vez!¡One time!

Porque sou quem dispara letrasPorque soy el que letras dispara

Meu inimigo é o textoMi enemigo es el texto
Duas vezes!¡Two time!

E na batalha fez com que eu o balearaY en la batalla hizo que lo baleara

Meu rap surfa no beatMi rap el beat lo surfea
Três vezes!¡Three time!

E por sua força, este mar se separaY por su fuerza este mar lo separa

Hoje meu flow no rap boxeiaHoy mi flow en rap boxea
Quatro vezes!¡Four time!

Porque isso é só um espetáculoPorque esto solo es un espectáculo

Hoje meu estilo golpeiaHoy mi estilo golpea
Uma vez!¡One time!

Porque sou quem dispara letrasPorque soy el que letras dispara

Meu inimigo é o textoMi enemigo es el texto
Duas vezes!¡Two time!

E na batalha fez com que eu o balearaY en la batalla hizo que lo baleara

Meu rap surfa no beatMi rap el beat lo surfea
Três vezes!¡Three time!

E por sua força, este mar se separaY por su fuerza este mar lo separa

Hoje meu flow no rap boxeiaHoy mi flow en rap boxea
Quatro vezes!¡Four time!

Porque isso é só um espetáculoPorque esto solo es un espectáculo

SimSi

É só um espetáculoSolo es un espectáculo

E é o maldito espetáculo que todos esperavamY es el maldito espectáculo que todos esperaban

ConfereCheck it
ConfereCheck it

Confere aíCheck it out

Dee-c dee-c undergroundDee-c dee-c underground

A nova força rimanteLa nueva fuerza rimante

O sick to ill nos scratchesEl sick to ill en los scratches