Viento Del Sur

Vento do Sul

Viento Del Sur

O Sol nascente mesmoEl Sol naciente mismo
Que ilumina meu horizonteQue me alumbra el horizonte
É bússola naturalEs brújula natural
Que vai marcar meu caminhoQue ha de marcar mi camino

Acompanhado do cantoAcompañado del canto
Dos pássaros canorosDe los pájaros ruiseñores
Vou descobrir as trilhasHe de descubrir las vías
De um grande destino sóDe solo en si un gran destino

Com gotas na janelaCon gotas en la ventana
Cessa o clima de fevereiroCesa el clima del febrero
O verão é bem-vindoEl verano es bienvenido
Se meu rosto sente a brisaSi mi rostro siente brisa

Não sou o lobo mauNo soy el lobo feroz
Mas mesmo assim grito rapPero aun así rap vocifero
E cada letra que eu narroY cada letra que yo narro
De pouco se torna poesiaDe apoco se poetisa

Anseio sentirAnhelaba yo sentir
A caneta em minhas mãosEl bolígrafo en mis manos
Depois de não escreverDespués de que no escribia
Por estar na leituraPor estar en la lectura

Depois parei de lerDespués dejé de leer
Pra escrever e reescreverPara escribir y reescribir
O minueto, o vals e a áriaEl minuetto, vals y aria
Dessa partitura sóDe solo esta partitura

Vou em partes fracionadasVoy en partes fraccionadas
Como a pilha de VoltaComo la pila de volta
Sou propagação de luzSoy propagación de luz
Que na rua Dee-C se chamaQue en la calle Dee-C se nombra

Pois as luzes dos flashesPues las luces de los flash
Que me focam nas esquinasQue me enfocan en las esquinas
Não são das fotomultasNo son de las fotomultas
E realçam o Dee-C nas sombrasY realzan el Dee-C en sombras

Se sou o vento do sulSi soy el viento del sur
Embora textos e rap se misturemAunque textos y rap congerie
Sou o frio do orienteSoy el frío del oriente
Um atlas do ritmo na minha sérieUn atlas del ritmo en mi serie

Toda a mudança bipolarTodo el cambio bipolar
Climática assim o Sol se amplificaClimático así el Sol se amperie
Trago o vírus musicalTraigo el virus musical
Mais rap do que a intemperieMás rapero de la intemperie

Eu sou álcool destiladoYo soy alcohol destilado
Por qualidade no processoPor calidad en el proceso
E esse mesmo vai na práticaY ese mismo va en la práctica
De tipografia em cadernosDe tipografía en libretas

Da Vinci e eu compartilhamosDa Vinci y yo compartimos
Algo do mesmo sangueAlgo del mismo linaje
Por excesso criativoPor exceso creativo
De fazer obras incompletasDe hacer obras incompletas

Senti frustração, amorHe sentido frustración, amor
E ódio no meu olharY odio en mi mirada
E essa mesma sensaçãoY esa misma sensación
Não me faz encher cinzeirosNo me hace llenar ceniceros

Só faz amassar folhasSolo hace que arrugue hojas
Por pensamentos vaziosPor vacios pensamientos
Que me fazem acabar a tintaQue me hacen terminar tinta
E diariamente encher lixeirasY diario llenar basureros

Eu divido o mar em 2Yo divido el mar en 2
De uma maneira repentinaDe una manera repentina
Pois como vento do sulPues como viento del sur
O oceano se libertouEl océano se liberó

Trago artilharia pesadaTraigo artilleria pesada
Que aos poucos muitos confinaQue de apoco a muchos confina
E na ponta do Sol nascenteY en la punta del Sol naciente
Vou morrer em um veleiroHe de morir en un velero

O espectro solar coloreiEl espectro solar coloreo
A cromatografia sondandoLa cromatografia sondeo
O céu aos poucos dividoEl cielo de apoco divido
E ao melhor ofertante libertoY al mejor postor libreo

Vendo discos num piscarVendo discos en un parpadeó
Meu talento aos poucos provêMi talento de apoco proveo
Meu esforço será valorizadoMi esfuerzo será valorado
Quando eu morrer a la GalileuCuando muera a lo galileo

Se sou o vento do sulSi soy el viento del sur
Embora textos e rap se misturemAunque textos y rap congerie
Sou o frio do orienteSoy el frío del oriente
Um atlas do ritmo na minha sérieUn atlas del ritmo en mi serie

Toda a mudança bipolarTodo el cambio bipolar
Climática assim o Sol se amplificaClimático así el Sol se amperie
Trago o vírus musicalTraigo el virus musical
Mais rap do que a intemperieMás rapero de la intemperie