Tomorrow's No Concern

Amanhã Sem Preocupação

Tomorrow's No Concern

Eu te dei ontem
I gave you yesterday
Amanhã não há preocupação
Tomorrow's no concern
Eu te dei ontem
I gave you yesterday
Você pode mantê-lo
You can keep it
Porque hoje é meu
Because today is mine

O tempo é invejoso e fugindo
Time is envious and running away
Agora vamos viver enquanto podemos
Now let's live it up while we may
Em vez disso, nossos momentos devoram
Rather at once our moments devour
Vamos todos definhar no som do poder
Let's all languish in the sound of power
Sinta os tons crescentes
Feel the rising tones
Prove a poeira que chutamos com os amigos
Taste the dust we kick up with friends
Mais alto, machuca nossos ouvidos
Louder it stings our ears
Por enquanto não ferimos nem tememos
For now we don't hurt or fear

Eu te dei ontem
I gave you yesterday
Eu não quero de volta
I don't want it back

Eu te dei ontem
I gave you yesterday
Amanhã não há preocupação
Tomorrow's no concern
Eu te dei ontem
I gave you yesterday
Você pode levá-lo
You can take it
Eu não preciso disso de volta
I don't need it back
Eu te dei ontem
I gave you yesterday
Amanhã não há preocupação
Tomorrow's no concern
Eu te dei ontem
I gave you yesterday
Eu não preciso disso
I don't need it
Porque hoje é meu
Because today is mine

Tudo o que temos é o agora
All we've got is the now
Eu quero te levar
I want to bring you along
Tantos anos, muitos ficaram para trás
So many years, so many stuck behind
Mas podemos corrigir o que está errado
But we can right what's wrong
E há apenas uma vida
And there is only one life
Nós podemos conseguir o que vale
We can get what it's worth
Nós vemos quem segura a faca
We see who holds the knife
Quando é colocado nas nossas costas
When it's put in our back
Nós devemos suportar
We must endure

Eu te dei ontem
I gave you yesterday
Eu não quero de volta
I don't want it back
Eu te dei ontem
I gave you yesterday
Você pode mantê-lo
You can keep it
Porque hoje é meu
Because today is mine

Eu te dei ontem
I gave you yesterday
Amanhã não há preocupação
Tomorrow's no concern
Eu te dei ontem
I gave you yesterday
Você pode levá-lo
You can take it
Eu não preciso disso de volta
I don't need it back
Eu te dei ontem
I gave you yesterday
Amanhã não há preocupação
Tomorrow's no concern
Eu te dei ontem
I gave you yesterday
Eu não preciso disso
I don't need it
Porque hoje é meu
Because today is mine

Grato por estar aqui
Grateful to be here
Sabemos que poderíamos ser muito piores
We know we could be much worse
A música vai viver
The song will live on
Então deixamos o mundo ouvir nosso verso
So we let the world hear our verse
É uma maldição
It's a curse

Eu te dei ontem
I gave you yesterday
Amanhã não há preocupação
Tomorrow's no concern
Eu te dei ontem
I gave you yesterday
Você pode levá-lo
You can take it
Eu não preciso disso de volta
I don't need it back
Eu te dei ontem
I gave you yesterday
Amanhã não há preocupação
Tomorrow's no concern
Eu te dei ontem
I gave you yesterday
Eu não preciso disso
I don't need it
Porque hoje é meu
Because today is mine