Path Of The Weakening

Caminho da Fraqueza

Path Of The Weakening

Lutando pra subir a ladeiraStruggling up the hill
Presos e encurraladosStuck and trapped
Buscando uma nova vidaSearching for a new life
Atravessando terras desconhecidasCrossing unknown land
Durante o invernoDuring winter
Impossível se moverUnable to move
Até a primaveraUntil the spring

Vamos morrer até láWe'll die by then
A neve precisa derreterThe snow must melt
A apreensão começaTrepidation starts
Quando a comida acabarWhen the food runs out

A esperança perdida se formouThe forlorn hope was formed
Idosos se sacrificaramElderly people sacrificed thenselves
Pra encontrar ajuda ou virar comidaTo find help or become food
Para os famintosFor the starving
Para os jovensFot the young

Eles sortearam palitos pra ver quem iaThey drew sticks to see who would
Ser comido primeiroGet eaten first
E quem iaAnd who would
Enfrentar o frioChallenge the cold
Pra encontrar ajudaTo find help

Uma arte corajosaA courageous art
Enquanto os outrosAs the others
GritavamAre they cried
O sacrifício supremoThe ultimate sacrifice
Agora começouHas now begun
Encarando a morte de frenteStaring death in the face

O paraíso tão desejadoThe paradise so longed for
Prendeu a jornada malfadadaHas imprisoned the illfated journey
Em um túmulo congeladoIn a frozen tomb

Vamos morrer até láWe'll die by then
A neve precisa derreterThe snow must melt
A apreensão começaTrepidation starts
Quando a comida acabarWhen the food runs out

Idosos se sacrificaramElderly people sacrificed thenselves
Pra encontrar ajuda ou virar comidaTo find help or become food
Para os famintosFor the starving
Para os jovensFot the young

Vamos morrer até láWe'll die by then
A neve precisa derreterThe snow must melt
A apreensão começaTrepidation starts
Quando a comida acabarWhen the food runs out