Forced Attrition

Atrito Forçado

Forced Attrition

Bombardeio de artilharia massivoMassive artillery bombardment
Contra-insurgência, o acerto de contasCounter insurgency, the reckoning
Desencadeado furiosamente sobreUnleashed furiously upon
O exército inepto e moralmente cegoThe inept and morally oblivious army

Execução exata de assassinatoExact execution of killing
Deixando conchas moles e espancadas apodrecendo ao solLeaving limp and battered shells to fester in the sun
Entregando expiação por assassinato e mutilaçãoDelivering atonement for murder and mutilation
O inimigo foge em pânicoThe enemy flees in panic

Sem líder, se acovardando para mercenáriosLeaderless, cowering to mercenaries
Retribuição, caça-os até o fimRetribution, hunt them down
Mate todos, atrito forçadoKill them all, forced attrition

Concussando a rebelião de voltaConcussing the rebellion back
Através de seus próprios campos de morteThrough their own killing fields
Fugindo sobre um mar de larvasFleeing over a sea of maggots
Liberando o fedor de uma morte de semanasReleasing the stench of a weeks death
Forçados a uma aldeia de atrocidadesForced to a village of atrocities

Eles tinham acabado de terminar recentementeThey had just finished recently
Reagrupados e famintos por mais mortesRegrouped and hungry for more killing
O pelotão pintado elimina os expostosThe painted platoon picks off the exposed
Então se esgueiram, para acabar com o restoThen creep in, to finish off the rest

Execução exata de assassinatoExact execution of killing
Deixando conchas moles e espancadas apodrecendo ao solLeaving limp and battered Shells to fester in the sun
Entregando expiação por assassinatoDelivering atonement for murder
A morte era a missão e o destino que mereciamDeath was the errand and the fate they deserved

O céu está em chamas, cheiro de humanos queimandoThe sky's on fire, smell humans burning
Não conseguem acreditar no que veemCan't believe what they see
Butchery implacávelUnrelenting butchery

Entrando em uma aldeia de mortosEntering a village deceased
Testemunhando a brutalidade insanaBaring witness to thrawn barbarity
Estuprados, penetrados e cortadosRaped, penetrated, and hacked
Foram vítimas de um ataque genocidaWere victims of genocidal attack