Un Je Ne Sais Quoi

Um je ne sais quoi

Un Je Ne Sais Quoi

[Verso 1][Couplet 1]
Hey yo aqui não vimos coisas engraçadasHey yo ici on vit des trucs pas drôles
Alguns fazem os vagabundos pouco de tessParmi les p'tits trimards de tess
Eu escrevo bilhões de textosJ'écris des milliards de textes
Mas eu só tenho uma palavraMais je n'ai qu'une parole
E viu qu'j'adoreEt vu qu'j'adore
Os pequenos Biatchs sexo,Les p'tites biatchs, le sexe
É tão patético saber j'leC'est si minable j'le sais
Mas se seus traseiros, isso é certeza qu'j'abordeMais s'il y a les fesses alors c'est sûr qu'j'aborde
Chars ruasMa rue charbonne
A pouco vi a idéiaLes p'tits virent à l'idée
Para viver como o cara que corre a cidadeDe vivre l'image du mec qui dirige la cité
Longe de Madoff dicasLoin des astuces d'Madoff
Eles querem o creme como Danone pubIls veulent la crème comme une pub Danone
E até mais explosão de freestylant laje grego até o amanhecerEt crèvent des grecs jusqu'à plus dalle en freestylant jusqu'à l'aube
Macs sem jogar, todo mundo aqui quer ser o seu grande chefeSans jouer les macs, ici chacun veut être son big boss
E esse é o nosso n'pense maçã, um pouco como Steve JobsEt on n'pense qu'à notre pomme, un peu comme Steve Jobs
Rapidamente uma pobre criança seria então cola e paga um preço altoVite pauvre on s'y colle d'puis gosse et paye le prix fort
Quem diz que não azeda diz que não há sono, não há tempo de meados dor-Qui dit pas d'oseille dit pas d'sommeil, pas l'temps d'mi-dor
Nossas vidas aqui desfilando como tomadas de epilepsiaIci nos vies défilent comme pris d'épilepsie
Eu escrevo roteiros de cinema, eu não sou um compositor, mas um cinéfiloJ'écris des scripts de film, j'suis pas un lyriciste mais un cinéphile
Eu tento crimes vésqui, na noite kisdés mordida crisesJ'essaye d'vésqui les crimes, la nuit les kisdés piquent des crises
E talvez que j'finirai em uma rápida cabeça Zinedine #Et p'têt j'finirai sur un coup d'tête #Zinedine

[Chorus][Refrain]
Eu tenho que je ne sais quoi em meu coração e na minha cabeça as coisas dão erradoJ'ai ce je-ne-sais-quoi dans mon cœur et dans ma tête ça va mal
Todos s'confond profundo em mim, o fundo pode ser o que é normalTout s'confond au fond d'moi, au fond peut-être c'est normal
Lágrimas e fé, alegria e medo, na minha cabeça as coisas dão erradoJoie et pleurs, foi et peur, dans ma tête ça va mal
Eu tenho que je ne sais quoi, uma agulha em um coração de palhaJ'ai ce je-ne-sais-quoi, une aiguille dans un cœur de paille
Um je ne sais quoi em meu coração e na minha cabeça as coisas dão erradoUn je-ne-sais-quoi dans mon cœur et dans ma tête ça va mal
Preso nestas ruas onde o bom e justo fizeram o troncoCoincé dans ces ruelles où l'bon et l'juste se sont faits la malle
Seu irmão esta é a minha vida, um resíduo das minhas entranhasFrère ce son c'est ma life, un résidu d'mes entrailles
Um je ne sais quoi, uma agulha em um coração de palhaUn je-ne-sais-quoi, une aiguille dans un cœur de paille

[Verso 2][Couplet 2]
Eu chuta a merda, mas as patas cheias de eurosJ'ai les kicks dans la merde mais les paluches pleines d'euros
Também a cabeça cheia de rimas como um bando de gus cedoAussi des rimes plein la tête comme un tas d'gus précoces
Perdi meu tempo reufré, dias j'regarde de rolagemJ'ai égaré mon temps reufré, j'regarde les journées défiler
J'reste e fresco como sempre longas as garrafas da merceariaEt j'reste jamais longtemps au frais comme les bouteilles de l'épicier
Nossas vidas aqui, como o desfile termina zeb a ruirIci nos vies défilent comme les bouts d'zeb à effriter
Eu escrevo para bootlegs go qu'les bougzères revisãoJ'ai des bootlegs à rédiger pour qu'les bougzères aillent réviser
Eu posso m'repasser memórias, freestyles com a equipe de loucoJ'peux m'repasser des souvenirs, freestyles avec la team folle
Em groupies jin cansados, Kho-los com o pinto mole dickslapD'jà lassé des groupies, kho j'les dickslap avec la bite molle
J'mène este trem da vida, enlouquecedora como um Comensal da MorteJ'mène ce train d'vie, affolant comme un Mangemort
Defraudar nos transportes e nos planos m'droguant esportesFraudant dans les transports et m'droguant dans les plans sports
Uma vez eu tive um tapete, uma água "espadelado no sacoJadis j'avais un tapis, une 'teille d'eau dans l'sac
Mas eu coloquei tudo fora 'om o meu anel de noivadoMais j'ai mis tout ça à l'abri 'vec mon anneau d'fiançailles
J'vois qu'des pálidas cópias do relatório, todos se reúnem no erradoJ'vois qu'des pâles copies dans l'rap, tous s'associent dans l'mal
Eu disse Ponder qu'ça me para baixo e que a ProvidênciaMoi j'dis qu'ça cogite en bas et que la providence va
Trazer uma nova era, sob seus pés corta o chãoApporter une nouvelle ère, sous leurs pieds couper l'herbe
Ok ... Se você realmente, sair de uma serra e cortar as cabeçasBon ok... S'il faut vraiment, sors une scie et coupe les têtes
Eu quero ver sangue para espalhar, deixe-me recolher a minha quota de bilhetesJ'veux voir le sang s'éparpiller, laissez-moi juste engranger ma part d'billets
Não caem do céu, coloque j'me nua sem m'déshabillerTombe pas des nues, j'me mets à nu sans m'déshabiller
Há jin bastante ruim de rappers:Y'a d'jà assez d'mauvais rappeurs :
Kho não cala a boca tentando não rimarKho ferme ta gueule non n'essaie pas d'rimer

[Chorus][Refrain]