I'm In Love With a Friend

I'm In Love With a Friend (Tradução)

I'm In Love With a Friend

Eu estou apaixonado por um amigo
I'm in love with a friend
Isso vem acontecendo em uma semana
It's been going on a week
Eu estou apaixonado por um amigo
I'm in love with a friend
Eu mal posso falar
I can hardly speak
Sou capaz de ler entre as linhas
I can read between the lines
e eu posso ler entre as folhas
And I can read between the sheets
Na minha paixão que você vai encontrar
In my passion you will find
meu rosto vermelho como beterraba
My face as red as beets
Eu estou apaixonado por um amigo
I'm in love with a friend
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
Eu estou apaixonado por um amigo
I'm in love with a friend
e esse amigo é você
And that friend is you
Não ser surpreendido por minhas observações para que me surpreende muito
Don't be surprised by my remarks for they surprise me too
Se eu não estivesse atirando no escuro
If I weren't shooting in the dark
Eu seria tão confusos quanto você
I'd be as confused as you
Mas eu estou apaixonado
But I'm in love
Tudo o que você me disse
All that you told me
Tudo o que nós passamos
All that we've been through
Se vamos acabar juntos
If we end up together
O que meus amigos dizem para você
What would my friends say to you
Eu estou apaixonado por um amigo
I'm in love with a friend
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
Eu estou apaixonado por um amigo
I'm in love with a friend
e esse amigo é você
And that friend is you
Ser surpreendido por minhas observações
Be surprised by my remarks
pois eles me surpreende muito
For they surprise me too
Se eu não estivesse atirando no escuro
If I weren't shooting in the dark
Eu seria tão confusos quanto você
I'd be as confused as you
Mas eu estou apaixonado
But I'm in love