Listen, Learn, Read On

Ouça, Aprenda, Continue Lendo

Listen, Learn, Read On

Em tempos passados, quando feitiços eram lançados
In ages past, when spells were cast
Numa época de homens de aço
In a time of men in steel
Quando a um homem não era ensinado nada de especial
When a man was taught no special thing
Tudo era feito pelos sentidos
It was all done by feel

Então ouça
So listen
Então aprenda
So learn
Então continue lendo
So read on
Você precisa virar a página, ler o Livro de Taliesyn
You got to turn the page, read the Book of Taliesyn

Ouça a canção da adorável Joan
Hear the song of lovely Joan
O som dela tão suave e nítido
Her sound so sweet and clear
Na sala do tribunal do Rei
In the courtroom of the King
Entre crianças e amigos
Among children and the peers

Então ouça
So listen
Então aprenda
So learn
Então continue lendo
So read on
Você precisa virar a página, ler o Livro de Taliesyn
You got to turn the page, read the Book of Taliesyn

Agora ouçam as palavras de Taliesyn
Now hear ye the words of Taliesyn
Na praia espumante do oceano
On the foaming beach of the ocean
Nos dias de dificuldade
In the day of trouble
Eu terei mais utilidade para ti
I shall be of more service to thee
Do que trezentos senadores
Than three hundred salmon

A lebre salta para a página seguinte
The hare, he bounds across the page
Para além de castelos brancos e formosos
Past castles white and fair
Para além de peças de xadrez em seus tabuleiros
Past dreaming chessmen on their boards
Com um xeque-mate de dois movimentos como uma armadilha
With a fool's mate as a snare

Então ouça
So listen
Então aprenda
So learn
Então continue lendo
So read on
Você precisa virar a página, ler o Livro de Taliesyn
You got to turn the page, read the Book of Taliesyn

Três vezes fui advertido
Three times I have been born
Sei disso a partir da meditação
I know this from meditation
O pássaro voa longe
The bird, he flies the distance
Da página dois até a página seis
From pages two to six
Para além de menestréis em suas caixas
Past minstrels in their boxes
Até às águas do Styx
To the waters of the Styx

Então ouça
So listen
Então aprenda
So learn
Então continue lendo
So read on
Você precisa virar a página, ler o Livro de Taliesyn
You got to turn the page, read the Book of Taliesyn

Não tire fotos de forma irreverente
Don't take the pictures lightly
Ouça os seus sons
Listen to their sound
Vindos de seu sentimento colorido
For from their coloured feeling
A experiência é encontrada
Experience is found

Então ouça
So listen
Então aprenda
So learn
Então continue lendo
So read on
Você precisa virar a página, ler o Livro de Taliesyn
You got to turn the page, read the Book of Taliesyn

Todas as ciências do mundo
All the sciences of the world
Estão reunidas em meu peito
Are collected in my breast
Pois sei o que aconteceu, o que acontece agora
For I know what has been, what is now
E o que acontecerá no futuro
And what hereafter will occur