Guilt Trippin' TRADUÇÃO - Deep Purple (Impressão)

I had a quarter million of the most fabulous years

Took most of my life for me to find the right gear

And now we're celebratin' to a sudden halt

We got terminal velocity and it's all my fault

Oh, dearie, me

It's a crying shame

I'm guilt trippin'

In the outside lane

I did what I could, I tried to slam on the brakes

I can't find the strength, didn't have what it takes

I hear thunder, an avalanche wall

Apologise, it's all my fault

Oh, what a shame

If only I'd known

I'm guilt trippin'

On the last train home

They say two's company and eight billion's a crowd

I'll get it right next time, but it's too late now

All those locusts, famine and war

You never slept at night, it's all my fault

Eu tive um quarto de milhão dos anos mais fabulosos

Demorou a minha vida inteira pra eu encontrar a marcha certa

E agora estamos celebrando, mas tudo parou de repente

Estamos em velocidade terminal e a culpa é toda minha

Oh, querido, eu

É uma pena danada

Estou me sentindo culpado

Na pista de fora

Fiz o que pude, tentei pisar no freio

Não consigo encontrar a força, não tinha o que era preciso

Ouço trovão, uma avalanche de problemas

Desculpa, a culpa é toda minha

Oh, que pena

Se ao menos eu soubesse

Estou me sentindo culpado

No último trem pra casa

Dizem que dois é companhia e oito bilhões é multidão

Vou acertar da próxima vez, mas agora é tarde demais

Todas aquelas gafanhotos, fome e guerra

Você nunca conseguiu dormir à noite, a culpa é toda minha