No Money To Burn

Sem Grana pra Queimar

No Money To Burn

Eu ouço um tico-tico cantarI hear a blackbird sing
Sinto a picada de um escorpiãoI feel a scorpion sting
O que chegar em mim primeiroWhatever gets to me first
É o que é, cara, poderia ser piorIt's what it is, man, it could be worse

Desenterro um baú de tesouroDig up a treasure chest
Piso em um ninho de marimbondosStep in a hornets' nest
O que chegar em mim primeiroWhatever gets to me first
Bem, tá tranquilo, já passei por piorWell, that's alright, I've had worse

Eu não tenho granaI got no money
Eu não tenho dinheiroI got no cash
Eu não tenho um centavoI got no moolah
Eu não tenho nada guardadoI got no stash
Perdi meu depósitoLost my deposit
Nunca aprendoI never learn
Eu não tenho grana pra queimarI got no money to burn

Eu vivo minha vida na correriaI live my life on the run
Sob um sol escaldanteUnder a burning Sun
Um homem pode morrer de sedeA man could die of thirst
Agora, isso é uma maldiçãoNow, that's a curse
Não poderia ser muito piorCouldn't be much worse

Eu não tenho granaI got no money
Eu não tenho dinheiroI got no cash
Eu não tenho um centavoI got no moolah
Eu não tenho nada guardadoI got no stash
Perdi meu depósitoLost my deposit
Nunca aprendoI never learn
Eu não tenho grana pra queimarI got no money to burn

Eu ouço o sino da igreja tocarI hear a church bell ring
Cometo um pecado capitalCommit a cardinal sin
O que chegar em mim primeiroWhatever gets to me first
Bem, tá tranquilo, poderia ser piorWell that's all right, it could be worse