Save Tonight

Salve Esta Noite

Save Tonight

Vá em frente e fecheGo on and close
As cortinasThe curtains
Porque tudo que precisamos'Cause all we need
É luz de velasIs candlelight
Você e euYou and me
E uma garrafa de vinhoAnd a bottle of wine
Vou te abraçar esta noiteGonna hold you tonight
Uh, simUh, yeah

Bem, sabemosWell, we know
Que estou partindoI'm going away
E como eu queriaAnd how I wish
Queria que não fosse assimI wish it weren't so
Então, pegue este vinhoSo, take this wine
E beba comigoAnd drink with me
Vamos adiar nossa tristezaLet's delay our misery

Salve esta noiteSave tonight
E lute contra o romper da auroraAnd fight the break of dawn
Venha amanhãCome tomorrow
Amanhã estarei indoTomorrow I'll be gone
Salve esta noiteSave tonight
E lute contra o romper da auroraAnd fight the break of dawn
Venha amanhãCome tomorrow
Amanhã estarei indoTomorrow I'll be gone

Há um troncoThere's a log
Na fogueiraOn the fire
E ele queimaAnd it burns
Por você e por mimLike me for you
Amanhã chegaTomorrow comes
Com um desejoWith one desire
De me levar emboraTo take me away

Não é fácilIt ain't easy
Dizer adeusTo say goodbye
Querida, por favorDarling, please
Não comece a chorarDon't start to cry
Porque, garota, você sabe que tenho que ir'Cause, girl, you know I've got to go
OhOh
E, Senhor, como eu queria que não fosse assimAnd, Lord, I wish it wasn't so

Salve esta noiteSave tonight
E lute contra o romper da auroraAnd fight the break of dawn
Venha amanhãCome tomorrow
Amanhã estarei indoTomorrow I'll be gone
Salve esta noiteSave tonight
E lute contra o romper da auroraAnd fight the break of dawn
Venha amanhãCome tomorrow
Amanhã estarei indoTomorrow I'll be gone

Amanhã chegaTomorrow comes
Para me levar emboraTo take me away
Eu queriaI wish that I
Eu queria poder ficarThat I could stay
Mas, garota, você sabe que tenho que irBut, girl, you know I've got to go
OhOh
E, Senhor, como eu queria que não fosse assimAnd, Lord, I wish it wasn't so

Salve esta noiteSave tonight
E lute contra o romper da auroraAnd fight the break of dawn
Venha amanhãCome tomorrow
Amanhã estarei indoTomorrow I'll be gone
Salve esta noiteSave tonight
E lute contra o romper da auroraAnd fight the break of dawn
Venha amanhãCome tomorrow
Amanhã estarei indoTomorrow I'll be gone
Salve esta noiteSave tonight