Ana

Ana

Ana

A cidade pinta de mil cores e saboresLa ciudad pinta de mil colores y sabores
Mas por dentro ela sente mil medosPero ella por dentro siente mil temores
Às vezes se sente sozinha e cansada de tudoSe siente sola a veces cansada de todo
Ela se isola do mundoSe encuentra aislada del perro globo

Ela sente que sua vida não vale nadaSiente que su vida no vale nada
E isso se reflete em seu olhar tristeY eso lo refleja en su triste mirada
Ela conta seus sonhos apenas para o travesseiroLe cuenta sus sueños solo a la almohada
Não sabe confiar na raça humanaNo sabe confiar en la raza humana

Todos a decepcionaram e ela não quer confiarTodos le han fallado y no quiere confiar
Sabe que se o fizer, podem machucá-laSabe que si lo hace la podrían dañar
Ela trancou seu coração de pedraLe ha puesto llave a su corazón de piedra
À noite, ainda se lembra do que foi delaPor las noches aún recuerda que fue de ella

Apenas observa a chuva através da janelaSolo observa a través de la ventana llover
Está cansada de ter que perderEstá cansada de tener que perder
Mas tudo precisa mudar, você veráPero todo tiene que cambiar ya lo verás
Erga a cabeça e siga em frente sem hesitarLevanta la cabeza y ve por todo sin dudar

Oooh Ana, não desista, você não pode falharOooh Ana no te detengas ya no puedes fallar
Oooh Ana, que a vida não te faça chorarOooh Ana que la vida ya no te haga llorar
Acorde, você pode conseguirDespierta que tú lo puedes lograr
Com a cabeça erguida, sem olhar para trásCon la frente en alto y no mires atrás
O mundo sempre te observaráEl mundo siempre te observará

Eu sei que você pode, porque você vale a penaYo sé que tú puedes por qué lo vales
Não duvide se algo não der certoNo dudes si acaso algo no te sale
Como você esperava, levante-se e vá de novoCómo tú lo esperabas te levantas y de nuevo
Vá em frente, assim é esse jogo, não negoVas por todo así es este juego no niego

Que às vezes sua alma vai doer novamenteQue a veces te volverá a doler el alma
Mas leve isso com calmaPero tómalo con mucha calma
Respire fundo e crie uma nova tramaRespira a fondo y crea una nueva trama
Onde você seja a única a vencerDónde tú seas la única que gana

Não importa o que o mundo diga, importa o que você acreditaNo es lo que diga el mundo es lo que tú creas
E se você acreditar, você pode ser a rainhaY si lo crees tu puedes se la reina
Dessa paisagem surrealistaDe todo este paisaje sub-realista
A cidade te espera com tantas pistasLa ciudad te espera con tantas pistas

Por onde você pode caminharPor las que tú puedes caminar
Só precisa da vontade de chegar láSolo hace falta tus ganas de poder llegar
Então te espero aqui no topoAsí que te espero aquí en la sima
Foda, poderosa e sem nenhum remorsoCabrona, chingona y sin nada de lastima

Oooh Ana, não desista, você não pode falharOooh Ana no te detengas ya no puedes fallar
Oooh Ana, que a vida não te faça chorarOooh Ana que la vida ya no te haga llorar
Acorde, você pode conseguirDespierta que tú lo puedes lograr
Com a cabeça erguida, sem olhar para trásCon la frente en alto y no mires atrás
O mundo sempre te observaráEl mundo siempre te observará

Oooh Ana, não desista, você não pode falharOooh Ana no te detengas ya no puedes fallar
Oooh Ana, que a vida não te faça chorarOooh Ana que la vida ya no te haga llorar
Acorde, você pode conseguirDespierta que tú lo puedes lograr
Com a cabeça erguida, sem olhar para trásCon la frente en alto y no mires atrás
O mundo sempre te observaráEl mundo siempre te observará