El Mundo No Es Tan Malo

O mundo não é tão ruim

El Mundo No Es Tan Malo

Se eu te vejo minha voz vai emboraSi te veo se me va la voz
Meu coração para completamenteSe me detiene por completo el corazón
Somos você e eu com nosso amor eternoSomos tú y yo con nuestro eterno amor
Devoto de nossa chama e sua paixãoDevoto de nuestra flama y su pasión
Neste exato momento eu quero te beijarEn este mismo instante te quiero besar
Sob o luar e observeBajo la luz de la Luna y observar
Como a sua pele se arrepia sem poder se esconderComo tu piel se eriza sin poder ocultar
O que minhas mãos causam quando tocoLo que mis manos provocan al tocar
Diga-me que você me ama com um beijo, eu vou te calarDime que me amas con un beso te voy a callar
Diga-me que você me ama e um abraço responderáDime que me quieres y un abrazo te responderá

Toda a minha essência é apenas para vocêToda mi esencia es solo para ti
Diga-me se você deseja compartilharDime si tu quieres compartir
Toda a sua vida com esse tolo preguiçosoToda tu vida con este tonto vago
Se eu viajar a noite toda com seu perfumeSi toda la noche con tu aroma viajo
Eu respiro sua pele, aproveito cada momentoRespiro tu piel, disfruto de cada instante
Isso vai me levar a ver a coisa mais importanteQue me lleve a ver lo más importante
O que está vivendo hoje hoje eu aceitoQue es vivir completo hoy lo acepto
Você é a peça que me complementaTú eres la pieza que me complemento
No dia da minha morte, quero segurar sua mãoEl día de mi muerte yo quiero tomar tu mano
E dizer que era difícil, mas juntos conseguimosY decir fue difícil pero juntos lo logramos

O mundo não é tão ruimEl mundo no es tan malo
O mundo não é tão ruimEl mundo no es tan malo
O mundo não é tão ruimEl mundo no es tan malo
Se você me der sua mãoSi tu me das tu mano

Se viajamos juntos, sonhamos, chegamosSi juntos viajamos, soñamos, llegamos
E não estamos indo por nada, paramosY estamos no vamos por nada paramos
Se viajamos juntos, sonhamos, chegamosSi juntos viajamos, soñamos, llegamos
E não estamos indo por nada, paramosY estamos no vamos por nada paramos

Você está aqui na minha frenteTu estas aquí frente a mi
Estou aqui na sua frenteYo estoy aquí frente a ti
O mundo chega a uma parada completaEl mundo se detiene por completo
Nosso amor nunca será um segredoNuestro amor nunca sera un secreto
Eu quero viajar pelo mundo da sua mãoQuiero recorrer el mundo de tu mano
Eu quero morrer com voce velhoQuiero morir contigo de ancianos
Eu quero fazer milhares e milhares de coisas loucasQuiero hacer miles y miles de locuras
Quero fazer amor com voce na luaQuiero hacer el amor contigo sobre la Luna
Queime nossa pele sob o sol da ToscanaQuemar nuestra piel bajo el Sol de toscana

Tome uma cerveja na praiaTomar una cerveza a la orilla de la playa
Observando as estrelas na Muralha da ChinaObservar las estrellas en la muralla china
Tatue cada viagem com litros de tintaTatuarnos cada viaje con litros de tinta
Tornar a morte invejosa da vidaHacer que la muerte tenga envidia de la vida
Não apenas qualquer vida, nossa vidaNo cualquier vida simplemente nuestra vida
Faça milhares de lesões e quedasHacer miles de heridas y caídas
Mas vamos todos comemorar no abismoPero que todas se festejen en la sima
Quando estragamos a rotina juntosCuando juntos jodamos la rutina
Da monotonia você é minha sinfonia perfeitaDe la monotonía eres mi perfecta sinfonía
Me dê um SIM que com você eu vou ao solDame un SI que yo contigo voy al Sol
Eu quero morrer contigo apaixonadoMe quiero morir contigo de amor

O mundo não é tão ruimEl mundo no es tan malo
O mundo não é tão ruimEl mundo no es tan malo
O mundo não é tão ruimEl mundo no es tan malo
Se você me der sua mãoSi tu me das tu mano

Se viajamos juntos, sonhamos, chegamosSi juntos viajamos, soñamos, llegamos
E não estamos indo por nada, paramosY estamos no vamos por nada paramos
Se viajamos juntos, sonhamos, chegamosSi juntos viajamos, soñamos, llegamos
E não estamos indo por nada, paramosY estamos no vamos por nada paramos

O mundo não é tão ruimEl mundo no es tan malo
O mundo não é tão ruimEl mundo no es tan malo
O mundo não é tão ruimEl mundo no es tan malo
Se você me der sua mãoSi tu me das tu mano

Se viajamos juntos, sonhamos, chegamosSi juntos viajamos, soñamos, llegamos
E não estamos indo por nada, paramosY estamos no vamos por nada paramos
Se viajamos juntos, sonhamos, chegamosSi juntos viajamos, soñamos, llegamos
E não estamos indo por nada, paramosY estamos no vamos por nada paramos