En Mi Cama (part. Def-Man)

Na Minha Cama (part. Def-Man)

En Mi Cama (part. Def-Man)

Toda tarde, mulher, eu te imaginoCada tarde mujer, te imagino
Desnuda num canto da minha camaDesnuda en un rincón de mi cama
Isso é um pensamento danosoEsto es un pensamiento dañino
Que toda tarde minha masculinidade reclamaQue cada tarde mi hombría reclama

A verdade é que não importa o tempoLa verdad es que no importa el tiempo
A cada instante quero sua nudezA cada instante quiero tu desnudez
No meu quarto, como um passatempoEn mi cuarto, como un pasatiempo
Que transforma minha juventude em velhiceQue convierte mi juventud en vejez

A verdade é que não importa o tempoLa verdad es que no importa el tiempo
A cada instante quero sua nudezA cada instante quiero tu desnudez
No meu quarto, como um passatempoEn mi cuarto, como un pasatiempo
Que transforma minha juventude em velhiceQue convierte mi juventud en vejez

Cansei de sonhar com as coisasMe cansé de soñar con las cosas
Que eu faria se você estivesse nuaQue te haría, si estuvieras desnuda
No meu quarto de sombras medrosasEn mi alcoba de sombras miedosas
Que desenham sua figura voluptuosaQue trazan tu figura nalguda

Por que é tão difícil te desejar tanto?Por qué me cuesta el desearte tanto
Me diz o preço de te amarDime el precio neto del amarte
Porque a conta que estou pagandoPorque la cuota que estoy pagando
Só inclui te olhar vestidaSolo incluye el con ropa mirarte

Queria saborear o somQuisiera saborear el sonido
Que vibra à esquerda dos seus seiosQue vibra a la izquierda de tus senos
Morro de vontade de me encontrar dormindoMuero por encontrarme dormido
Na luz dos seus olhos morenosEn la luz de tus ojos morenos

Mulher, se ao menos você me deixasseMujer si tan solo me dejaras
Beijar o nu do seu ventreBesar lo desnudo de tu vientre
Deixaria que quando você me olhasseDejaría que cuando me miraras
Sua intriga entrasse no meu pensamentoQue tu intriga a mi pensamiento entre

Quero sentir o calor vermelhoQuiero sentir el rojo calor
Quando abraço seu corpo suadoCuando abrazo tu cuerpo que suda
Mas ao te ver não encontro coragemPero al verte no encuentro el valor
De dizer que te quero nuaDe decir que te quiero desnuda

Essa necessidade hormonalEsta necesidad hormonal
De tocar sua fina anatomiaDe rozar tu fina anatomía
Tem sido a doença carnalHa sido la enfermedad carnal
Que nasceu ao saber que não é minhaQue nació al saber que no eres mía

É um capricho que aos poucosEs un capricho que poco a poco
Queima a vida que me restaCalcina la vida que me queda
E mesmo que ainda não esteja tão loucoY aunque todavía no estoy tan loco
Já não me importa o que me aconteçaYa no me importa que me suceda

Te ter na minha cama nuaEl tenerte en mi cama desnuda
É um desejo que nas madrugadasEs un deseo que en las madrugadas
Imprenha minha existência de dúvidaImpregna mi existencia con duda
Como quando trocamos olharesComo cuando cruzamos miradas

É um capricho que aos poucosEs un capricho que poco a poco
Queima a vida que me restaCalcina la vida que me queda
E mesmo que ainda não esteja tão loucoY aunque todavía no estoy tan loco
Já não me importa o que me aconteçaYa no me importa que me suceda

Te ter na minha cama nuaEl tenerte en mi cama desnuda
É um desejo que nas madrugadasEs un deseo que en las madrugadas
Imprenha minha existência de dúvidaImpregna mi existencia con duda
Como quando trocamos olharesComo cuando cruzamos miradas