realidad

realidade

realidad

Realidade de merdaRealidad de mierda
Rodeada de problemasRodeada de problemas
Vou quebrando os esquemasVoy rompiendo los esquemas
De um governo e povo que me freiaDe un gobierno y pueblo que me frena
Com um ritmo que os queimaCon un ritmo que les quema

Prefiro dançar numa pista sem igualPrefiero bailar con una pista sin igual
Muitos vão dizer que isso não é rapMuchos dirán eso no es rap
Mas eu não tô nem aí pro que você possa pensarPero me importa un carajo lo que puedas pensar
Eu faço do meu jeito, sem hesitarYo lo hago a mi manera sin dudar

DJ, M'C, produtor, tudo é esse cabrãoDJ, M'C, productor todo es este cabrón
Eu não busco pra nada sua aprovaçãoYo no busco para nada tu aprobación
Quer ouvir minha canção? PerfeitoQuieres escuchar mi canción perfecto
De coração, eu te agradeçoDe corazón te lo agradezco

Mas não venha criticarPero no vengas a criticar
Se nunca trouxe nada pra ajudarSi jamas aportaste algo para tragar
Eu dei tudo pela música e pra tocarYo di todo por la música y sonar
Além das fronteiras, quero chegarMas allá de las fronteras quiero llegar

Quero ser rico como todosQuiero ser rico como todos
Os que um dia se sujaram de lodoLos que alguna vez nos ensuciamos de lodo
Eu sei que você entende issoYo se que comprendes esto
Todos buscamos o lugar do chefeTodos buscamos del jefe el puesto
No contextoEn contexto

Assim é a realidade e eu quero mudarAsí es la realidad y lo quiero cambiar
Colocando em jogo minha privacidadePoniendo en juego mi privacidad
Biografia pessoal em rapBiografiá personal en rap
Apostando tudo ou nada em cada faixaApostando todo o nada a cada track

E assim vai e vem no jogo da realidadeY así viene y va en el juego de la realidad
Todo dia sem parar, escrevendo até desabafarCada día sin parar escribiendo hasta desahogar
As dores que querem me matarLas penas que me quieren matar
E não conseguem lograrY no lo pueden lograr

Remando contra a maré nesse mar imensoRemando a contra marea en este inmenso mar
Lutando com o fogo que pode me queimarLuchando con el fuego que me puede quemar
Com os bolsos vazios e muita fomeCon los bolsillos vacíos y mucha hambre
Tentando sobreviver e não me matarIntentando sobrevivir y no matarme

Desgarrando a alma em pedaçosDesgarrando el alma en pedacitos
Forçando o corpo pelos víciosForzando el cuerpo por los vicios
Os que estão comigo sabem do que faloLos que están conmigo saben de lo que hablo
Juntos morremos ou juntos fazemos acontecerJuntos nos morimos o juntos la pegamos

Isso já não é hobby, é trabalhoEsta ya no es hobby es trabajo
A cada dia que passa, mais me aprofundoCada día que pasa más me clavo
Num personagem que se torna minha realidadeEn un personaje que se vuelve mi realidad
Viciado no microfone e em gravarAdicto al micrófono y grabar

Talvez chegue ou talvez nãoTal vez llegue o tal vez no
Mas acredite que isso me enche de honraPero créeme que me llena de honor
Dizer com todas as letras, esse cabrãoDecirlo con todas sus letras este cabrón
Na música, nunca se rendeuEn la música jamás se rindió

E para o bem ou para o mal, aqui sigoY para bien o para mal aquí sigo
Defendendo com unhas e dentes meu estiloDefendiendo a capa y espada mi estilo
Buscando ser reconhecidoBuscando ser reconocido
Por contar histórias que viviPor contar historias que he vivido

Essa vai pros poucos amigosEsta va por los pocos amigos
Que algum dia estiveram comigoQue algún día estuvieron conmigo
Aqueles que sem pensar, estenderam a mãoA los que sin pensar dieron una mano

Essa vai pra Heilie, minha filha, e toda a famíliaEsta va por Heilie mi hija y por toda la familia
A cada uma das garotasA cada una de las chicas
Que me deram apoio incondicionalQue me dieron apoyo incondicional
Obrigado a cada um, por igualGracias a cada uno por igual

Todos são parte da minha realidadeTodos son parte de mi realidad
Realidade de merda que tentamos mudarRealidad de mierda que intentamos cambiar
Sem todos vocês, meu rap não existiriaSin todos ustedes no existiría mi rap
Embora as palavras não possam ser apagadasAunque las palabras no se pueden borrar

Embora pareça triste, assim éAunque parezca triste así es
Muitos já ficaram no passadoMuchos ya se quedaron en el ayer
Mas sinto muito, eu não posso esperarPero lo siento, yo no puedo esperar
Ou você tá comigo ou para de atrapalharO estás conmigo o dejas de estorbar

Eu sempre busco algo melhorYo siempre busco algo mejor
Como eu acho que todos fazemComo creo lo hacen todos
Tenho uma meta de onde vouTengo una meta de a donde voy
E pra chegar, só existe um jeitoY para llegar solo existe un modo

Pra alcançar a glória, é preciso dorPara alcanzar gloria hace falta pena
E isso de ser rico já corre nas minhas veiasY eso de ser rico ya me corre por las venas
Se é pecado, eu pago a penaSi es pecado pago la condena
Mas eu já não tô pra correntesPero yo ya no estoy para cadenas