Só Vou Embora

It's been a bad day. Just listened to jawbreaker,

Wondered what's wrong with me and stared in the mirror, waited so patiently for the end of the summer

Just got my hopes up and dashed. I'm just sucker

I guess. It's so warm outside but I'm still sad

Even on the best days in September it's hard

To find my piece of mind. I'd like to blame

It on the weather

So disappointed to come home to this I think

I'll sleep on the roof tonight. Counting sheep

And a couple regrets as cars drive by, it's kind

Of hard to figure anything out, when people

Don't talk at all. I hate these bad days

I think I'll just skip town

Foi um dia ruim. Acabei de ouvir Jawbreaker,

Me perguntei o que há de errado comigo e encarei o espelho, esperei pacientemente pelo fim do verão

Só levantei minhas esperanças e me decepcionei. Sou só um otário

Acho que sim. Está tão quente lá fora, mas ainda estou triste

Mesmo nos melhores dias de setembro é difícil

Encontrar minha paz de espírito. Eu gostaria de culpar

Isso no clima

Tão decepcionado por voltar pra casa e encontrar isso, eu acho

Que vou dormir no telhado essa noite. Contando carneirinhos

E alguns arrependimentos enquanto os carros passam, é meio

Difícil entender qualquer coisa, quando as pessoas

Não falam nada. Eu odeio esses dias ruins

Acho que vou simplesmente vazar.