Lua e Vinho

I'm always waiting just for you kimi no koe wo

I m always waiting on the moon

Nee oboe teiru kai ano hi no koto wo

Nishi no sora ni hikaru tsuki to kinsei

Yorisotta omoi shutsu hatome donaku afure dasu manatsu no kaze ni

Kie nakute setsuna kute kuri kaeshi karami tsuku kimi no yokogao

I'm always waiting just for you kimi no koe ga

I m always waiting on the moon todoka nai

Nee shitte ita nokai kimi wa ano to ki

Konna ketsu matsu ga matte ta koto

Taikutsu na mainichi ga sugi te iku kimi no ina i yoru wa chimeiteki

Ai takute ae nakute kurushi kute kuyashi kute kokoro ga nai ta

I'm always waiting just for you kimi wa nani wo

I m always waiting on the moon mite iru no

Aa ima suguni kono yozora wo tobi koe

Aa kimi no sumu ano machi heto iki tai

I'm always looking for you

and, I will keep calling your name

I'm always waiting just for you kimi wa nani wo

I m always waiting on the moon kiki takute

Aa ima suguni kono toki sae tobi koe

Aa kimi to ita ano goro heto modori tai

Kimi no soba he

Estou sempre esperando só por você, sua voz

Estou sempre esperando na lua

Ei, você se lembra daquele dia?

No céu do oeste brilha a lua e Vênus

Sentimentos se aproximam, transbordando no vento de verão

Não desapareça, é doloroso, você se entrelaça com seu perfil

Estou sempre esperando só por você, sua voz

Estou sempre esperando na lua, não chega

Ei, eu sabia, você estava lá

Esperando por essa conexão

Os dias entediantes vão passando, as noites sem você são tristes

Te amo, mas não podemos nos encontrar, é doloroso, é frustrante, meu coração chora

Estou sempre esperando só por você, o que você está fazendo?

Estou sempre esperando na lua, você está me observando?

Ah, agora mesmo quero atravessar este céu noturno

Ah, quero ir para aquela cidade onde você mora

Estou sempre procurando por você

E continuarei chamando seu nome

Estou sempre esperando só por você, o que você está fazendo?

Estou sempre esperando na lua, quero ouvir você

Ah, agora mesmo quero atravessar este tempo

Ah, quero voltar para aquele momento em que estávamos juntos

Para ficar ao seu lado