When Girls Telephone Boys
Deftones
Quando Garotas Telefonam Pra Garotos
When Girls Telephone Boys
''...é um inferno sensitivo...''
"...it's hella sensitive..."
Sempre o mesmo velho gosto, apenas novos machucados,
Always the same old taste just new injury
Bom, eu usarei as garras se você apreciar.
Well I'll wear the claws if you'd like that
Se você quiser, cavalgaremos nos cavalos negros.
Yeah if you'd like that we can ride on a blackhorse
Uma grande nova onda de cavalos negros hespérios
A great new wave Hesperian deathhorse
Eu posso te chamar quando eu voltar
I can call you when I get back
Sim, quando eu voltar lhe chamarei,
Yeah when I get back I will call
Mas não fale, não diga nada...
But don't speak don't say nothing
No caso de nunca nos encontrarmos de novo,
In case we ever do meet again
Tem algo de errado com você.
Something's wrong with you
Bom, eu espero nunca nos encontrarmos de novo.
Well I hope we never do meet again
Você sempre rangeu os dentes, porque gostava disso,
You always sharpen your teeth cause you're like that
E você é desse jeito toda vez que pressiona o seu coração para trás,
And you're like that everytime you pull heart back
E ele se comprime fundo no seu peito.
And her compacts carving deeper in your lap
Eu ligaria, mas não sei aonde o telefone está.
I would call but I forget where the phone is at
Acho que vou falar com você quando eu voltar.
Guess I'll talk to you when I get back
Sim, quando eu voltar, eu falarei...
Yeah when I get back I will talk
Mas não fale, não diga nada,
But don't speak don't say nothing
No caso de nos encontrarmos de novo.
In case we ever should meet again
Tem algo de errado com você.
There are some things wrong with you
Bom, eu espero nunca nos encontrarmos de novo.
I hope we never do meet again.
Bom, eu espero nunca nos encontrarmos de novo.
I hope we never do meet again.
Bom, eu espero nunca nos encontrarmos de novo.
I hope we never do meet again.
Tem algo de errado com você. Eu espero nunca nos encontrarmos de novo..
Something's wrong with you...and I hope we never do meet again.x3
Não fale, não diga nada,
Don't speak don't say nothing
No caso de nos encontrarmos de novo.
In case we ever do meet again
Tem algo de errado com você... E eu espero nunca nos encontrarmos de novo...
Something's wrong with you...and I hope we never do meet again.
E eu espero nunca nos encontrarmos de novo.
And I hope we never do meet again. x7
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deftones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: