Combat
Deftones
Combate
Combat
Desta vez apontaram o dedo para você
This time you get the finger pointed right at you
De que lado você está? De que lado você está?
Which side are you on? Which side are you on?
Pergunto a você que lado você quer estar
I asked you what side you wanted on
De que lado você está? De que lado você está?
Which side are you on? Which side are you on?
É perda de tempo
A waste of time
Se não acredita
If you don't believe
Não consegue decidir em
Can't decide to
Atingir o solo
Hit the ground
Decida-se
Make your mind
Mas prefere me colocar para baixo
But you're holding me down
E outra vez
And over again
para baixo
Down
E outra vez
And over again
para baixo
Down
Desta vez apontaram do dedo para você
This time you think it pointed right at you
De que lado você está? De que lado você está?
Whose side are you on? Whose side are you on?
Pergunto a você que lado você quer estar
I asked you what side did you point it at?
De que lado você está? De que lado você está?
Whose side are you on? Whose side are you on?
Porquê?
On? Huh? Why?
É perda de tempo
A waste of time
Se não acredita
If you don't believe
Não consegue decidir em
Can't decide till you've
Atingir o solo
Hit the ground
Decida-se
Make your mind
Ou você não acredita
Or you dont believe
Não consegue decidir até você
Can't decide till you
Atingir o solo
Hit the ground
Decida-se
Make your mind
Por quê você está me colocando para baixo
Cause you're holding me down
Para baixo
Down
Novamente
And over again
Para baixo
Down
Novamente
And over again
Para baixo
Down
Novamente
And over again
E não pense que não faça idéia
And don't think that i don't know
Porque eu sei
'Cause I do
Boa tentativa
Nice try
Porque é disso de que realmente gosta.
'Cause that's what you really like, like, like, like
Isso tudo veio a tona,
This all came out,
Você disse,
you said,
Diga qualquer outra coisa.
Say something else.
Decida-se, de que lado você está!
Decide, who's side you're on!
De que lado você está? De que lado você está?
Whose side are you on? Whose side are you on?
Vamos
C'mon
De que lado você está? De que lado você está?
Whose side are you on? Whose side are you on?
De que lado você está? De que lado você está?
Whose side are you on? Whose side are you on?
Decida-se!
Decide one.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deftones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: