Le coeur tranquille

O Coração Tranquilo

Le coeur tranquille

O coração tranquiloLe cœur tranquille
Eu vou emboraMoi, je m'en vais
De cidade em cidadeDe ville en ville
E de país em paísEt de pays en pays

Céus da AméricaCiels d'Amérique
Céus do OrienteCiels d'Orient
Do AtlânticoDe l'Atlantique
Até o LevanteJusqu'au Levant

{x2:}{x2:}
Nunca, nunca, nãoJamais, jamais, non
Eu não digo meu nomeJe ne dis mon nom

O coração tranquiloLe cœur tranquille
Em qualquer tempoPar tous les temps
Eu escondo cidadesJe voile des villes
E encontro pessoasEt je rencontre des gens

Do BálticoDe la Baltique
A VarsóviaA Varsovie
RomânticoEn romantique
Eu vivo minha vidaJe vis ma vie

{x2:}{x2:}
Mas nunca, não, nãoMais jamais, non, non
Eu não digo meu nomeJe ne dis mon nom

Eu só conheci vocêJe n'ai connu que toi
Eu só quis vocêJe n'ai voulu que toi
Eu só amei vocêJe n'ai aimé que toi
Meu coração era só seuMon cœur n'était que pour toi
Só seuQue pour toi