Tradução automática

Rompe Cabeza (part. XAED)

Dei V

Letra

Quebra-Cabeça (part. XAED)

Rompe Cabeza (part. XAED)

ÉYeah

'Tá rodando' na minha cabeça (nena)'Tás dando vuelta' en mi cabeza (nena)
Não vejo a hora de você voltar (não, não)No veo la hora en la que regresa' (no, no)
Meu quebra-cabeça tá faltando algo e é você (é)A mi rompecabezas le hace falta algo y eres tú (yeah)
É uma peça de coleção, por isso eu quero te pegar, meu bemEs una pieza de colección, por eso I wanna fuck you, ma

Me diz se eu chegoDime si le caigo
Fazemos as pazes transando, éHacemos las pace' chingando, yeah
Uma diabinha, mesmo sem chifres à vistaUna diabla aunque no se le vean los cuerno'
Vamos nos ver pra nos devorar (oah)Vamo' a verno' pa' comerno' (oah)
Me diz se eu chegoDime si le caigo
Fazemos as pazes transando (é)Hacemos las paces chingando (yeah)
Uma diabinha, mesmo sem chifres à vistaUna diabla aunque no se le vean los cuerno'
Vamos nos ver pra nos devorar (oah)Vamo' a verno' pa' comerno' (oah)

Porque eu ainda tô com vontade de você (ainda)Que yo te tengo gana' todavía (todavía)
Não esqueço como você me fazia (como me fazia)A mí no se me olvida cómo me lo hacía' (me lo hacía')
Você gemia quando sentia (é)Tú gemía' cuando lo sentía' (yeah-eh)
Foi mais de uma vez que eu te fiz minhaFue más de una ve' que yo te hice mía
Mas você finge que não rolouPero te hace' como que no te lo puse
Mami, você é outra quando apaga as luzes (wah-ah)Mami, tú ere' otra si apagas las luce' (wah-ah)
Quando tá chapada, a vibe te conduz (é)Cuando está' en nota, la nota conduce (yeah)
Como você faz, me deixa sem palavras (oah-ah)Cómo me lo hace, hace que me enmuse (oah-ah)
Bebê, não sei por que eu (eh-eh)Bebé, yo no sé por qué yo te (eh-eh)
Vejo e me dá vontade de ir pra debaixo d'águaVeo y me dan gana' de irno' underwater
Você não vai flutuarTú no va' a salir a flote
Esse corpão eu vejo na foto e me deixa loucoEse culote te miro en la foto y hace que me esboque
Mas nessa vida, a última coisa que se perde é a fé (é)Pero en esta vida lo último que se pierde es la fe (yeah)
Eu sei que um dia eu volto e te comoYo sé que algún día vuelvo y te como
Você fica me provocando (eh)Tú te pasa' tentándome (eh)
Vou te pegar se eu te encontrarTe la vo'a aplicar si te cojo
E sim, nena, eu te chameiY si, nena, te llamé
Não sei se foi porque eu fumei ou porque eu bebi rumNo sé si porque fumé o porque yo bebí romo
Parece que eu senti sua faltaAl parecer te extrañé
Às vezes eu me confundo, não sei nem quem somos (meu bem)A vece' me confundo, yo no sé ni qué somo' (ma)

Di-Di-Diz se eu chego (sim)Di-Di-Dime si le caigo (sí)
Fazemos as pazes transando, éHacemos las pace' chingando, yeah
Uma diabinha, mesmo sem chifres à vistaUna diabla aunque no se le vean los cuerno'
Vamos nos ver pra nos devorar (ah-ah)Vamo' a verno' pa' comerno' (ah-ah)
Di-Di-Diz se eu chegoDi-Dime si le caigo
Fazemos as pazes transando (é)Hacemos las paces chingando (yeah)
Uma diabinha, mesmo sem chifres à vistaUna diabla aunque no se le vean los cuerno'
Vamos nos ver pra nos devorarVamo' a verno' pa' comerno'

Princesa, 'tá rodando' na minha cabeçaPrincesa, 'tás dando vuelta en mi cabeza
Não esqueço do seu gosto de morangoYo no me olvido de tu sabor a fresa
Esse bundão sei que pesaEse booty grande sé que te pesa
Seus olhos turquesa, vou te fazer a chefeTus ojos turquesa, vo'a hacerte la jefa
Tenho mais canos que no TexasTengo más palo' que en Texas
O pescoço congelado, só falta uma ElsaEl cuello frozen, solo me falta una Elsa
Meu bem, se você acha que outra me beijaMa, si piensa' que otra a mí me besa
Fica tranquila, que não ando nessaTranquila, que no ando en esa
Você é a que me interessaTú eres la que me interesa
Eu só tenho 18, mas tô numa V8Yo na' más tengo 18, pero ando en una V8
O lápis pegando fogo, meu pai é GochoEl lápiz prendío' en fuego, mi pai es Gocho
Tô com a mamãe bem, por isso não me apressoTengo a mami bien, por eso no me rusho
Ninguém me deu um pedaço do boloNadie me dio un canto del bizcocho
Designer o duffle, tá cheio de ticketDiseñador el duffle, 'tá lleno de ticket
Vamos pra Nova York ou pra BrickellNos vamos pa' New York City o pa' Brickell
Nos alto-falantes toca The WeekndEn los speaker te pongo The Weeknd
Mami, pra te fazer tudo no final de semanaMami, pa' hacértelo to' el weekend

'Tá rodando' na minha cabeça (nena)'Tás dando vuelta' en mi cabeza (nena)
Não vejo a hora de você voltar (não, não)No veo la hora en la que regresa' (no, no)
Meu quebra-cabeça tá faltando algo e é você (é)A mi rompecabezas le hace falta algo y eres tú (yeah)
É uma peça de coleção, por isso eu quero te pegar, meu bemEs una pieza de colección, por eso I wanna fuck you, ma

Me diz se eu chegoDime si le caigo
Fazemos as pazes transando, éHacemos las pace' chingando, yeah
Uma diabinha, mesmo sem chifres à vistaUna diabla aunque no se le vean los cuerno'
Vamos nos ver pra nos devorar (oah)Vamo' a verno' pa' comerno' (oah)
Me diz se eu chegoDime si le caigo
Fazemos as pazes transando (é)Hacemos las paces chingando (yeah)
Uma diabinha, mesmo sem chifres à vistaUna diabla aunque no se le vean los cuerno'
Vamos nos ver pra nos devorar (meu bem)Vamo' a verno' pa' comerno' (ma)

Oi, mami, é XAED com o Dei VOye, mami, es XAED con el Dei V
Os FlavorzLos Flavorz
O Dei V com o XAEDEl Dei V con el XAED
Mambo KingzMambo Kingz
Diz aí, JØWNYDime, JØWNY
Fala, LuianDíselo, Luian
Under WaterUnder Water
Os FlavorzLos Flavorz
Wah, éWah, yeah
Wah, é-eh-eh-ehWah, yeah-eh-eh-eh
Wah, éWah, yeah
Wah, Under WaterWah, Under Water


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dei V e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção