395px

Longe da Minha Vista

Deichkind

Weit weg

Immer wenn du mich allein lässt, bin ich hier und du bist weit weg.
Ich zweifel ob sich das Gerede lohnt am Telefon. Rede schon! Rede schon!
Immer wenn du mich allein lässt, bin ich hier und du bist weit weg.
Weiss nicht ob sich das Gerede lohnt am Telefon. Sag 'n Ton! Rede schon!
Rede schon!

Erster Rhyme: Philipp

Ich seh dich schlafen, wenn ich nachts nach Hause komm', dich wecken mag ich
nicht.
Wenn du zur Arbeit gehst, dann schlafe ich.
Wir sehen uns nie bei Tageslicht, selten bei Nacht.
Dass der Job mich so ausfüllt hätte ich selber nie gedacht.
Dass ich dich vermiss', wenn ich am Mikrofon sprech'
und wochenlang auf Tour bin sieht man an der Telefonrechnung.
Auch wenn ich dir öfter mal auf der Tasche hock',
versteh' mich bitte, ich hab kein Bock auf Spackenjobs.
Ich hab den Kram den ganzen Tag im Kopf, von morgens bis abends
und wenn ich einschlaf quälen mich sorgende Fragen,
die mir den Schädel kneten, sitz' fest wie mit Knebelverträgen
und sehne mich nach 'm geregelten Leben.
Stattdessen sitz ich hier und schnack' den Akku leer,
wünscht du mir 'ne gute Nacht sag ich nur: Danke sehr.
Denn du bist weit weg, mach jetzt bitte kein Stress
ich weiss jetzt Jammern hätte sowieso hier kein Zweck.

(Refrain: Bintia)

Zweiter Rhyme: Malte

Also, ich pack jetzt meine Sachen und werde dich alleine lassen.
Hier 'n bisschen Ruhm und da 'n bisschen Scheine machen.
Muss dafür auf Achse gehen wie Truckfahrer.
Ich mal dir zum Abschied 'n Gruss mit Wachsmaler
auf 'n Badezimmerspiegel. Du musst jetzt für die Kinder sorgen
und die Heizung auf fünf drehen an kalten Wintermorgen.
Ich welz' mich im Nightliner lass das Licht brennen
und kann dann nicht pennen wenn ich an dein Gesicht denk.
Doch wenn nicht auf die Bühne, wo soll ich sonst hin.
Ich gehör nicht zu den Typen die mit zwanzig vom Balkon springen.
Ruf mich nach der Show an! Frag: Wie war's? Rede schon.
Alles klar, sag den Kindern Papa ist am Telefon.
Bei mir dreht sich alles wie auf 'ner Carrera-Bahn.
Wenn ich wieder da bin lass uns nach Formentera fahren.
Der ganze derbe Kram muss erstmal verdaut werden,
fehlt einem die Entspannung kriegt man höchstens Bauchschmerzen.

(Refrain: Bintia)

Dritter Rhyme: Buddy

Du bist in England und ich sitz am Elbstrand mit Augenrändern, denk' dann:
Verdammt du kannst nichts daran ändern. Lass dich nicht hängen, Mann.
Nun liegt zwischen uns der Ärmelkanal.
Bei Heimweh bleibt die Zeit stehen und Worte werden banal.
Lächerlich, an manchen Tagen fühlte es sich an wie ein Messerstich
an denen meine Laune dem Hamburger Wetter glich.
Doch ich besser mich und denk an dich auf meiner Durststrecke,
wenn ich mich durch meine Texte vor dem Konkurs rette.
Ich bereu' es täglich, dass ich nicht in deiner Nähe bin,
statt mit dir am Frühstückstisch, sitz ich allein vor 'm Catering.
Ich sag' dir jedes Wochenende lebe wohl
und denk mir: Scheisse, wie gerne würde ich in deiner Nähe wohnen.
Gedanklich bist du bei mir, lässt die Uni schleifen.
Ich dreh innerlich durch wie bei der Formel 1 die Gummireifen.
Flüchte mich in meine Traumwelt und dann geht es schon
doch frage mich wie lang du 's aushälst mit mir am Telefon.

Longe da Minha Vista

Sempre que você me deixa sozinho, eu tô aqui e você tá longe.
Duvido que essa conversa valha a pena no telefone. Fala logo! Fala logo!
Sempre que você me deixa sozinho, eu tô aqui e você tá longe.
Não sei se essa conversa vale a pena no telefone. Manda um sinal! Fala logo!
Fala logo!

Primeira rima: Philipp

Eu te vejo dormindo quando chego em casa à noite, não quero te acordar.
Quando você vai trabalhar, eu tô dormindo.
A gente nunca se vê à luz do dia, raramente à noite.
Nunca pensei que o trabalho me consumisse tanto assim.
Sinto sua falta quando falo no microfone
E semanas na estrada aparecem na conta do telefone.
Mesmo que eu fique te devendo uma grana,
Me entende, por favor, não tô a fim de trampo chato.
Tô com isso na cabeça o dia todo, de manhã até à noite
E quando eu durmo, me atormentam perguntas preocupantes,
Que me deixam maluco, preso como em contrato de gaveta
E anseio por uma vida mais tranquila.
Em vez disso, tô aqui e esgotando a bateria,
Se você me desejar boa noite, eu só digo: Valeu.
Porque você tá longe, não me estressa agora
Eu sei que reclamar não vai adiantar nada aqui.

(Refrão: Bintia)

Segunda rima: Malte

Então, vou arrumar minhas coisas e te deixar sozinha.
Aqui um pouco de fama e ali um pouco de grana.
Pra isso, preciso rodar como caminhoneiro.
Te deixo um recado de despedida no espelho do banheiro.
Você precisa cuidar das crianças agora
E aumentar o aquecedor pra cinco nas manhãs frias de inverno.
Eu me jogo no ônibus e deixo a luz acesa
E não consigo dormir quando penso no seu rosto.
Mas se não for pra subir no palco, pra onde mais eu vou?
Não sou do tipo que se joga do balcão aos vinte anos.
Me liga depois do show! Pergunta: Como foi? Fala logo.
Tudo certo, diz pras crianças que o papai tá no telefone.
Aqui tudo gira como numa pista de corrida.
Quando eu voltar, vamos pra Formentera.
Toda essa pressão precisa ser digerida,
Se não relaxar, só vai dar dor de barriga.

(Refrão: Bintia)

Terceira rima: Buddy

Você tá na Inglaterra e eu tô na praia com olheiras, pensando:
Droga, não dá pra mudar isso. Não desanima, cara.
Agora tem o Canal da Mancha entre a gente.
Com saudade de casa, o tempo para e as palavras ficam banais.
Ridículo, em alguns dias parecia uma facada
Quando meu humor era igual ao tempo de Hamburgo.
Mas eu melhoro e penso em você na minha fase difícil,
Quando me salvo das minhas letras antes da falência.
Me arrependo todo dia de não estar perto de você,
Em vez de estar na mesa do café da manhã, tô sozinho na frente do buffet.
Te digo todo fim de semana: Adeus
E penso: Caramba, como eu queria estar perto de você.
Mentalmente você tá comigo, deixando a faculdade de lado.
Eu surto por dentro como os pneus na Fórmula 1.
Fugindo pra minha fantasia e já tá tudo certo
Mas me pergunto quanto tempo você aguenta ficar no telefone comigo.

Composição: