Por Dos Mil Siglos

Por Dois Mil Séculos

Por Dos Mil Siglos

Eu sabia que era uma ponte finalYo sabía que era un puente final
Que eu tinha que cruzar e que ia doerQue tenía que cruzar y que me iba a doler
Eu sabia que era uma estrada cinzentaYo sabía que era un camino gris
Estar longe de você e sentir falta da sua vozEstar lejos de ti y extrañando tu voz

Eu preparei meu coração para esquecerPreparé el corazón pa' olvidar
O que não era mais, o que o mundo acabouLo que ya no era más, lo que el mundo acabó
Foi um pacto de esquecimento de doisEra un pacto de olvido de dos
Eu não tinha liberdade e não queria ofenderNo tenía libertad y no quería ofender

E aquele idiota que você tem no finalY ese tonto que tienes al final
Que eu não vou acreditar que você se esqueceu de mimQue no vaya a creer que te olvidas de mi
Porque ele beija seus lábios, ele já pensa que é seu dono tantoPorque besa tus labios ya cree que es tan dueño de ti
Pobres iludidos tambémPobre iluso también

Esta história não pode acabarEsta historia no puede acabar
Se dependesse de nós dois, não teria que acabarSi fuera por los dos no tenía que acabar
Mas existe um compromisso com DeusPero está un compromiso con Dios
Isso não me deixa sonhar, isso não me deixa voarQue no me deja soñar, que no me deja volar

Eu sei que um dia prometi liberarSé que un día prometí liberar
Meu pobre coração para dar a vocêMi pobre corazón pa' entregártelo a ti
Mas eu não sabia o que aconteceu comigo, me deu medo e dorPero no supe que me pasó, me dio miedo y dolor
E isso te fez sofrerY eso te hizo sufrir

Perdoe meu amor meu erro, mas seu rei sou euPerdón mi amor mi error, pero tu rey soy yo
Perdoe meu amor meu erro, mas seu rei sou euPerdón mi amor mi error, pero tu rey soy yo

Venha deixar o mesmo universoVen dejemos que el mismo universo
Dê-nos tempo para estar com vocêNos regale tiempo para estar contigo
Venha, vamos lutar contra isso nenhum guerreiroVen luchemos que ningún guerrero
Perder batalhas parece derrotadoPerdiendo batallas se siente vencido

Mas diga àquele homem que sinto muitoPero dile a ese señor que yo lo siento
Que você é meu sangue e sentimentoQue eres mi sangre y sentimiento
E você será meu por dois mil séculosY serás mía por dos mil siglos

Mas diga àquele homem que sinto muitoPero dile a ese señor que yo lo siento
Que você é meu sangue e sentimentoQue eres mi sangre y sentimiento
E você será meu por dois mil séculosY serás mía por dos mil siglos

Eu sabia que isso iria me abalarYo sabía que me iba a sacudir
A parte mais profunda de mim, quando nos despedimosLo más hondo de mí, al decirnos adiós
Eu sabia que tinha que escolherYo sabía que tenía que escoger
Se o amor ou o dever lutassem em mimSi el amor o el deber se pelearan en mí

Fico com raiva de entenderMe da rabia llegar a entender
Que alguém possa chegar perto do seu coraçãoQue alguien puede llegar cerca a tu corazón
Para tentar me afastar de vocêA tratar de arrancarme de ti
E você saberá que nunca conseguiráY sabrás que jamás lo podrá conseguir

Eu me atormento com confusãoMe atormento con la confusión
Para viver como eu sou e morrer sem vocêDe vivir como estoy y morirme sin ti
Ou procuramos você e finalmente nos perdemos no mundo felizO buscarte y perdernos por fin hacia el mundo feliz
De nossos devaneios.De nuestra ensoñación.

E você não pode cobrir o solY no se puede tapar el sol
Eu não sei o que vai acontecer, eu não sei o que vou fazerNo sé qué pasará, no sé qué voy a hacer
Eu não esperava te adorar mulherNo esperaba adorarte mujer
Tudo se enredou em mim e até na minha alma tambémTodo se me enredó y hasta mi alma también

Se você é por mim, a vida vai me colocar aos seus pésSi eres pa' mi la vida me pondrá a tus pies
Se você é por mim, a vida vai me colocar aos seus pésSi eres pa' mi la vida me pondrá a tus pies