Tantalised In This Labyrinth
As in a cellar;
I look upon four dark walls.
While the sun smiles to others, but me.
Waterdrops penetrate the ceiling;
giving back to me,
the semblance I used to have.
Madness... Dream or truth?
Fascinating it was;
yet I was given another impression.
Unlike this one.
Please give me a hand, because it was damnation who brought me here.
The bricks turn to dirt, as the ceiling seems to be a bed of holcus
lanatus.
You are stale...
Have you buried what we have sworn to each other?
I'm your blood.
And you, yes you... You are my thought!
Come and free me from this garden of pain.
Grab a shovel and dig me out!
Don't leave me here...
Tantalizado Neste Labirinto
Como em um porão;
Eu olho para quatro paredes escuras.
Enquanto o sol sorri para os outros, mas para mim não.
Gotas d'água penetram o teto;
dando de volta para mim,
a aparência que eu costumava ter.
Loucura... Sonho ou verdade?
Fascinante foi;
mas me deram outra impressão.
Diferente desta.
Por favor, me dê uma mão, porque foi a danação que me trouxe aqui.
Os tijolos se transformam em terra, enquanto o teto parece ser uma cama de holcus
lanatus.
Você está apodrecido...
Enterrou o que juramos um ao outro?
Eu sou seu sangue.
E você, sim você... Você é meu pensamento!
Venha e me liberte deste jardim de dor.
Pegue uma pá e me desenterre!
Não me deixe aqui...