Crashing Down
Well it might not be important to you now
When the night is young and everyone's around
And the music flows
Through your doped up Disney mind.
But you'll be crying like a baby when it comes
And you will try it anyway you can
To find a place to run, 'cos it ain't no fun
In party town, when loneliness comes crashing down.
And you'll be hurting in a way you can't explain,
And all those pretty things you love will look so vain.
'Cos the laughing crowd is such a hopeless sound
When loneliness comes crashing down,
Yeah, when loneliness comes crashing down.
And you might not think about
Just what happens now as your guests collect their coats.
In an empty house full of ashtray doubts
Your formless future floats.
So the bad and beautiful still remain
With their depleted bounty of bad cocaine, we love the house
But we can't quite place the name.
And it might not be important to you now,
When the night is young and you are loose and loud.
'Cos there ain't no sound in party town
Quite like loneliness crashing down.
Desmoronando
Bem, pode não ser importante pra você agora
Quando a noite é jovem e todo mundo tá por aqui
E a música rola
Na sua mente de Disney dopada.
Mas você vai chorar como um bebê quando chegar
E vai tentar de qualquer jeito
Encontrar um lugar pra correr, porque não tem graça
Na cidade da festa, quando a solidão desmorona.
E você vai estar sofrendo de um jeito que não consegue explicar,
E todas aquelas coisas bonitas que você ama vão parecer tão vãs.
Porque a multidão rindo é um som tão sem esperança
Quando a solidão desmorona,
É, quando a solidão desmorona.
E você pode não pensar sobre
O que acontece agora enquanto seus convidados pegam os casacos.
Em uma casa vazia cheia de dúvidas de cinzeiro
Seu futuro sem forma flutua.
Então o ruim e o bonito ainda permanecem
Com sua colheita esgotada de cocaína ruim, amamos a casa
Mas não conseguimos lembrar o nome.
E pode não ser importante pra você agora,
Quando a noite é jovem e você tá solto e barulhento.
Porque não há som na cidade da festa
Como a solidão desmoronando.
Composição: Iain Harvie / Justin Currie