Evidence
Saturday night, the lights are all lit up
There's a bottle of wine beside an overfilled paper cup
And the cigarette she left lit is all burned up
But the heat from where she lay is not
Like smoke from factories, we leave our heat behind
Like wound down batteries, hearts stop sometime
And between these sheets her perfume lingers on
And in a couple of weeks all the evidence will be gone
Like a dust free patch where a magazine lay
A girl leaves a gap when she goes, but someone else fills it up someday
Like smoke from factories, we leave our heat behind
Like wound down batteries, hearts stop sometime
She took away the daydream leaving nothing but daily life
She took away almost everything but if you look you'll find
Evidence she left behind:
A blue bar of soap left on the sink
And lipstick 'round the last glass she used to drink
And those burnt-up books of matches that she kept
And heat from the mattress where she slept
Like smoke from factories, we leave our heat behind
Like wound down batteries, hearts stop sometime
Evidências
Sábado à noite, as luzes todas acesas
Tem uma garrafa de vinho ao lado de um copo de papel transbordando
E o cigarro que ela deixou aceso já se apagou
Mas o calor de onde ela estava ainda tá aqui
Como fumaça de fábricas, deixamos nosso calor pra trás
Como pilhas descarregadas, corações param às vezes
E entre esses lençóis o perfume dela ainda tá
E em algumas semanas todas as evidências vão sumir
Como um pedaço livre de poeira onde uma revista ficou
Uma garota deixa um vazio quando vai, mas alguém preenche um dia
Como fumaça de fábricas, deixamos nosso calor pra trás
Como pilhas descarregadas, corações param às vezes
Ela levou o sonho acordado, deixando só a vida cotidiana
Ela levou quase tudo, mas se você olhar, vai encontrar
Evidências que ela deixou pra trás:
Um sabonete azul deixado na pia
E batom em volta do último copo que ela usou pra beber
E aqueles fósforos queimados que ela guardou
E o calor do colchão onde ela dormiu
Como fumaça de fábricas, deixamos nosso calor pra trás
Como pilhas descarregadas, corações param às vezes