When I Want You
You sent greetings from Liverpool
and I took the next train
Passed by people putting flowers on graves and
We got delayed
When I arrived you had vanished like steam
and left me in a diesel day
So I walked around and spent ten pounds
in amusement arcades
Felt like I was in a field
looking for a pin
It's a kind of loneliness
It's a kind of emptiness
But I'm not trying I'm just rehearsing
For the perfect day
When I want you, I'll come looking for you
Yes I will, yes I will, yes I will.
I took a spoon to the swimming pool
to drain your trace away
And I changed my name so only my looks remain
And if looks could kill I'd need a license for my face
'Cos where his fists put bruises
A scheming smile now takes their place
Felt like I was in a field
looking for a pin
It's a kind of loneliness
It's a kind of emptiness
But I'm not trying I'm just rehearsing
For the perfect day
When I want you, I'll come looking for you
Yes I will, yes I will, yes I will.
Quando Eu Quero Você
Você mandou lembranças de Liverpool
E eu peguei o próximo trem
Passei por pessoas colocando flores em túmulos e
Nos atrasamos
Quando cheguei, você tinha sumido como vapor
E me deixou em um dia de diesel
Então eu andei por aí e gastei dez libras
Em fliperamas
Me senti como se estivesse em um campo
Procurando um alfinete
É uma espécie de solidão
É uma espécie de vazio
Mas não estou tentando, só estou ensaiando
Para o dia perfeito
Quando eu quero você, eu vou te procurar
Sim, eu vou, sim, eu vou, sim, eu vou.
Eu peguei uma colher para a piscina
Para apagar seu rastro
E eu mudei meu nome, então só minha aparência ficou
E se aparência matasse, eu precisaria de uma licença para meu rosto
Porque onde os socos deixaram marcas
Um sorriso ardiloso agora ocupa seu lugar
Me senti como se estivesse em um campo
Procurando um alfinete
É uma espécie de solidão
É uma espécie de vazio
Mas não estou tentando, só estou ensaiando
Para o dia perfeito
Quando eu quero você, eu vou te procurar
Sim, eu vou, sim, eu vou, sim, eu vou.