The Big Hurt

A Grande Dor

The Big Hurt

Agora começaNow it begins
Agora que você se foiNow that you're gone
Agulhas e alfinetesNeedles and pins
Crepúsculo até o amanhecerTwilight til dawn
Olhando para o relógioWatching that clock
Até você voltarTil you return
Escondendo essa chamaHiding that torch
E vendo ela queimar.And watching it burn.

Agora começaNow it begins
Dia após diaDay after day
Essa é a minha vidaThis is my life
Escorrendo devagarTicking away
Esperando ouvirWaiting to hear
Passos que dizemFootsteps that say
Que o amor vai voltarLove will appear
E dessa vez pra ficar.And this time to stay.

Oh, cada vez que você vaiOh each time you go
Eu tento fingirI try to pretend
Que acabou de vezIt's over at last
Dessa vez a grande dor vai terminar.This time the big hurt will end.

Agora começaNow it begins
Agora que você se foiNow that you're gone
Agulhas e alfinetesNeedles and pins
Crepúsculo até o amanhecerTwilight til dawn
Mas se você nãoBut if you don't
Voltar de novoCome back again
Eu me pergunto quandoI wonder when
Oh, quando vai acabarOh when will it end
A grande dor.The big hurt.