BM's TRADUÇÃO - Del The Funky Homosapien (Impressão)

BM's

Ahh

First day off probation, no wastin' time

Just like ancient times, and take a dime and roll it

Blaze it with no fear

After havin' to take piss tests for a whole year

Smokin' with a cold beer makes me kinda think

Why I don't like to drink heavily, 'cause what my P.O. was tellin' me

'You can't smoke and even eat poppy seeds

But you can buy liquor, and drink all you need'

It's callin' me, I used to drink Heineken's

Now it's 'bout 5 or 10, plus wine and gin

Hennessy, finishing the last drop

To the liquor store was a cash crop

Drive right past the grass spot

Doin' the dumbest shit I ever did in my life

Riskin' my life,

Resistin' arrest

It's in my flesh

Probably smell funny

And there go Del's money

Fast forward to 1998

I smash more herb than those old day's

With a whole J to the face

Nah, I'm still feelin' gettin' drunk more than weed

But now we back in Amster-D, got some grams for me

Chocolate Thai and Purple Haze

And blocks of hash that make the J's last for days

Rollin' up so phat, circumference stuffed with major chronic

We can put a wager on it

When we first got out here in Europe it was everywhere

Even at the gas station, I was down in the mat

A fast pace, when I thought 'This shit ain't helpin' nothin'

When I can get elevated straight puffin' nothin''

Chorus:

(Scratching) Straight puffin' nothin'...

The smokin' sessions was the best in the world

Plus the price was right, affordable, so more to use

So fat they deserve the Kodak

And no tax so I'm savin'

Not misbehavin'

That's a risk we takin', we ain't talkin' bout that

We in the outback, smokin' till my mouth's black, how's that?

Another fucked up for sho', being blow

I sorta didn't get it crunk

When I was drunk

Slow that liquor down boy, hit this BM, Bob Marley

A tribute

'Cause it's probably as fat as it was he rolled

When he strolled

Down the same cobble stone streets

With his own beats

Another generation, a different time zone

With his mind blown, thinkin' up divine poems

Blessed by the father (?)

It's a father of spiritualities, since it all affects the Karma

I used the herb for good purposes

Some people are sure to diss, but up in Amsterdam they nurcher it

And I can't forget about (?)

This kid is brainia

Try to sell hard drugs there then they claimin' ya

Life, they only deal with real shit

All the bomb and hash you want to deal it

And all's well, they don't even sell it for much

And the cops don't really touch, 'cause it ain't slangin' dust

I'm writin' this, right now under the influence

But if you'd just torch those that say I shouldn't do this

Bob Marley'd out, at least 'til I'm back by the lake

But I might roll 1 or 2 for old times sake...

Chorus:

(Scratching)

BM's

Ahh

Primeiro dia de liberdade, sem perder tempo

Como nos tempos antigos, pego uma grana e rolo

Acendo sem medo

Depois de ter que fazer teste de urina o ano inteiro

Fumando com uma cerveja gelada me faz pensar

Por que não gosto de beber pesado, porque o que meu P.O. me dizia

'Você não pode fumar e nem comer sementes de papoula

Mas pode comprar bebida e beber o quanto quiser'

Isso me chama, eu costumava beber Heineken

Agora são umas 5 ou 10, além de vinho e gin

Hennessy, terminando a última gota

A loja de bebidas era um bom negócio

Passando direto pelo lugar da erva

Fazendo as maiores besteiras da minha vida

Riscando minha vida,

Resistindo à prisão

Está na minha pele

Provavelmente cheiro estranho

E lá vai a grana do Del

Avançando para 1998

Eu fumo mais erva do que nos velhos tempos

Com um baseado inteiro na cara

Nah, ainda tô mais a fim de ficar bêbado do que de maconha

Mas agora estamos de volta em Amsterdã, com algumas gramas pra mim

Chocolate Thai e Purple Haze

E blocos de hash que fazem os baseados durarem dias

Enrolando tão gordo, circunferência cheia de crônica pesada

Podemos fazer uma aposta nisso

Quando chegamos aqui na Europa era em todo lugar

Até no posto de gasolina, eu tava lá no chão

Num ritmo acelerado, quando pensei 'Essa porra não tá ajudando em nada

Quando posso ficar chapado só fumando nada'

Refrão:

(Riscando) Fumando nada...

As sessões de fumaça eram as melhores do mundo

Além do preço ser justo, acessível, então mais pra usar

Tão gordos que merecem um Kodak

E sem imposto, então tô economizando

Sem me comportar mal

Esse é um risco que estamos correndo, não estamos falando disso

Estamos no mato, fumando até minha boca ficar preta, como é?

Mais uma vez fodido, com certeza, sendo levado

Eu meio que não entendi

Quando eu tava bêbado

Diminui essa bebida, garoto, pega essa BM, Bob Marley

Uma homenagem

Porque provavelmente é tão gordo quanto ele rolava

Quando ele passeava

Pelas mesmas ruas de paralelepípedo

Com suas próprias batidas

Outra geração, um fuso horário diferente

Com a mente explodindo, pensando em poemas divinos

Abençoado pelo pai (? )

É um pai das espiritualidades, já que tudo afeta o Karma

Eu usei a erva para bons propósitos

Algumas pessoas com certeza vão criticar, mas em Amsterdã eles cuidam disso

E eu não posso esquecer de (? )

Esse garoto é brainia

Tenta vender drogas pesadas lá e eles te prendem

A vida, eles só lidam com coisa real

Toda a bomba e hash que você quiser negociar

E tudo bem, eles nem vendem por muito

E os policiais não mexem, porque não é tráfico de pó

Estou escrevendo isso, agora sob a influência

Mas se você apenas queimasse aqueles que dizem que eu não deveria fazer isso

Bob Marley'd out, pelo menos até eu voltar ao lago

Mas posso enrolar 1 ou 2 por conta dos velhos tempos...

Refrão:

(Riscando)