Stardust

Poeira Estelar

Stardust

O lugar dos sonhos, coberto com um cobertor cinza-prateado
Dreamscape in a blanket silver-gray
Nostálgico de uma memória que me foi tirada
Homesick for a memory washed away
Toda a luz em nossos olhos opacos é poeira estelar, poeira estelar
All light in our hollow eyes is stardust, stardust
Assim que vocês aprenderam que as mentiras não tem retorno
Once you learn there is no return to lies
O céu chorou quando nós deixamos a Terra para morrer
Heaven cried as we left the earth to die
Saudades de uma lembrança
Homesick for a memory
Em um sono silencioso, eternamente
In silent sleep, eternally

Traga-me à vida, traga-me a luz das estrelas
Bring me to life, bring me the starlight
Traga-me o Sol e Lua
Bring me the sun and moon
Liberte as estrelas essa noite
Release the stars tonight

Longe daqui em uma memória distante
Far away in a distant memory
Há exuberância, há o verde e tem eu e você
There is lush, there is green there's you and me
Mas agora todo o sangue em nosso coração oco é poeira estelar, poeira estelar
Now all blood in our hollow heart is stardust, stardust
Lavados pelas ondas, como um rosto desenhado na areia
Washed away like a face drawn in the sand
Na beira do mar é como terminaremos
At the edge of the sea is how we end
Dolorosa é a memória do que fizemos a nós mesmos
Painful is the memory we did it to ourselves

Desperte-me, traga de volta minha pulsação
Awaken me, bring back my heartbeat
Traga de volta o calor na pele, o mundo no qual vivíamos
Bring back the warmth of skin, the world we were living in

Traga-me à vida (o lugar dos sonhos, em cinza-prateado)
Bring me to life (dreamscape, in silver-gray)
Traga-me a luz das estrelas (nostálgico, lavados pelas ondas)
Bring me the starlight (homesick, all washed away)
Traga-me o Sol e Lua
Bring me the sun and moon
Liberte as estrelas essa noite
Release the stars tonight