The Tragedy Of The Commons

A Tragédia Dos Comuns

The Tragedy Of The Commons

Para outra comoção
To another commotion
Para um outro rompimento
To another disruption
Para uma outra explosão
To another explosion
Eu levanto a minha taça
I raise my glass
Para um outro investimento
To another investment
Para o futuro da terra perdida
Into the future of wasteland
Bem, aqui estamos puxando o cinto
Well here's to pulling the waistband

Mas eu sei que pelo menos eu achei, pelo menos eu lutei
But I know at least I thought, at least I fight
Pelo menos eu sei, pelo menos eu tentei
At least I know at least I tried
Eu sei que eu pensei, eu sei que eu vou lutar
I know I thought, I know I'll fight
Adeus ao mundo de hoje
Tonight I kiss the world goodbye

Nós somos um, e um é tudo
We are one, and one is all
Através da auto-destruição caímos
Through self-destruction we fall
Feche os olhos, para o enegrecer dos céus
Close your eyes, to darkned skies
Por um fim ignorante
Out ignorant demise

Para outra obsessão
To another obsession
Sobre uma outra posse
Over another possession
Um outro negócio bem feito
Another deal well made
Bem, eu levanto o minha taça ao bem-aventurado, ignorando
Well I raise my glass and to the blissful ignoring
Que os objetos inexigíveis
That the unclaimable objects
Decidam o nossa cilada ou perspectiva
Decide our pitfall or prospect

Eu sei que pelo menos eu achei, pelo menos eu lutei
I know at least I thought, at least I fight
Pelo menos eu sei, pelo menos eu tentei
At least I know at least I tried
Eu sei que eu pensei, eu sei que eu vou lutar
I know I thought, I know I'll fight
Adeus ao mundo de hoje à noite
Tonight I kiss the world goodbye

Nós somos um, e um é tudo
We are one, and one is all
Através da auto-destruição caímos
Through self-destruction we fall
Feche os olhos, para o enegrecer dos céus
Close your eyes, to darkned skies
Por um fim ignorante
Out ignorant demise

Isto levará a um ganho pessoal
Thi will lead to personal gain
Mas eu não vou sentir nenhuma dor pessoal
But I won't feel any personal pain
Todas as implicações globais em vão
All the global implications in vain
Sim, o preço é alto, mas assim são as apostas
Yes the price is high but so are the stakes
Isto pertence a todos nós para que realmente este não pertença a ninguém em tudo
This belongs to all of us so really this belongs to no one at all
Quando se tratar de admitir a nossa queda
When it comes to owning up to our fall
Melhor preparar-se para o final de tudo
Better brace yourself for the end of it all