Next To Me TRADUÇÃO - Ilse DeLange (Impressão)

Next To Me

Forgive me if i seem a little careless

I’m trying, but i’m still so new to this

I’m learning that i need to

Let it, let it, let it be

I’m scared that somehow i will mess it up

That my faith in love will never be enough

But your voice picks me up and

Rescues, rescues, rescues me

And every time i try to see

I am losing sight of what is really there

I just wanna feel like a ship on the ocean

Flying like a bird, floating in the air

We don’t need to chase any destination, baby

We can end up anywhere

You can be the anchor that keeps me grounded

You can be my song, and my summer breeze

We don’t need to chase any destination, baby

Don’t care where we’re going

As long as you are next to me

You’re strong, it’s everything i’m leaning on

Your hands, they keep pulling me along

If you show me, i promise i am

Listening, listen, listening

Feels crazy, but i think we’re breaking ground

This love is something we have simply found

Let’s put it somewhere we can

Keep it, keep, keep it, keep it safe

‘cause when i’m holding on too tight

I am missing out on what is really there

I just wanna feel like a ship on the ocean

Flying like a bird, floating in the air

We don’t need to chase any destination, baby

We can end up anywhere

You can be the anchor that keeps me grounded

You can be my song, and my summer breeze

We don’t need to chase any destination, baby

Don’t care where we’re going

As long as you are next to me

I just wanna feel like a ship on the ocean

Flying like a bird, floating in the air

We don’t need to chase any destination, baby

We can end up anywhere

You can be the anchor that keeps me grounded

You can be my song, and my summer breeze

We don’t need to chase any destination, baby

Don’t care where we’re going

As long as you are next to me

Perto de mim

Perdoe-me se eu pareço um pouco descuidado

Estou tentando, mas eu ainda sou muito novo para isso

Estou aprendendo que eu preciso

Deixe-o, deixe-o, deixe-o ser

Estou com medo que de alguma forma eu vou mexer-se

Que a minha fé no amor nunca será suficiente

Mas sua voz me pega e

Resgates, salvamentos, resgates me

E cada vez que eu tento ver

Estou a perder de vista o que realmente está lá

Eu só quero sentir como um navio no oceano

Voando como um pássaro, flutuando no ar

Nós não precisamos de perseguir qualquer destino, baby

Podemos acabar em qualquer lugar

Você pode ser a âncora que me mantém ligado à terra

Você pode ser a minha música, e minha brisa de verão

Nós não precisamos de perseguir qualquer destino, baby

Não importa onde estamos indo

Enquanto você está ao meu lado

Você é forte, é tudo o que eu estou me apoiando

Suas mãos, eles continuam me puxando junto

Se você me mostrar, eu prometo que eu sou

Ouvir, ouvir, ouvir

Sente louco, mas eu acho que nós estamos quebrando a terra

Este amor é algo que simplesmente ter encontrado

Vamos colocá-lo em algum lugar que pudermos

Mantê-lo, manter, mantê-lo, mantê-lo seguro

Porque quando eu estou me segurando muito apertado

Eu estou por fora do que está realmente lá

Eu só quero sentir como um navio no oceano

Voando como um pássaro, flutuando no ar

Nós não precisamos de perseguir qualquer destino, baby

Podemos acabar em qualquer lugar

Você pode ser a âncora que me mantém ligado à terra

Você pode ser a minha música, e minha brisa de verão

Nós não precisamos de perseguir qualquer destino, baby

Não importa onde estamos indo

Enquanto você está ao meu lado

Eu só quero sentir como um navio no oceano

Voando como um pássaro, flutuando no ar

Nós não precisamos de perseguir qualquer destino, baby

Podemos acabar em qualquer lugar

Você pode ser a âncora que me mantém ligado à terra

Você pode ser a minha música, e minha brisa de verão

Nós não precisamos de perseguir qualquer destino, baby

Não importa onde estamos indo

Enquanto você está ao meu lado