Hard to Explain, Easy to Love

Difícil de Explicar, Fácil de Amar

Hard to Explain, Easy to Love

Você diz coisas que eu nem consigo soletrarYou say things I can't even spell
Mas teorias rodando na sua cabeçaBut theories runnin' through your mind
Eu, sou melhor com martelos e pregosMe, I'm better with hammers and nails
Dois mundos, mas estamos tão entrelaçadosTwo worlds, but we're so entwined

Você joga palavras como existencialYou toss out words like existential
Eu só tô procurando a tomadaI'm just lookin' for the socket ring
Resolvendo quebra-cabeças, lendo livros por diversãoSolvin' puzzles, readin' books for fun
Tô na garagem consertando o que se desfezI'm in the driveway fixin' what's come undone

Às vezes seu significado passa batidoSometimes your meaning goes over my head
Filosofia no café da manhã, prefiro geleiaPhilosophy over breakfast, I'll take jam instead
Você tem respostas que me fazem pensar duas vezesYou got answers that make me think twice
Mas todas suas perguntas soam mais doces que temperoBut all your questions sound sweeter than spice

Você é difícil de explicar, mas tão fácil de amarYou're hard to explain, but so easy to love
Cada palavra que você diz encaixa no meu coração como uma luvaEvery word you say fits my heart like a glove
Falamos línguas diferentes, mas tudo se encaixaWe speak different tongues, but it all adds up
Você é difícil de explicar, tão fácil de amarYou're hard to explain, so easy to love

Você analisa a vida, eu faço um planoYou analyze life, I build a plan
Mas você é a água na minha casa quando as coisas saem do controleBut you're the water in my house when things get out of hand
Você cita os poetas, eu canto juntoYou quote the poets, I hum along
Nenhuma tradução necessária pra essa cançãoNo translation needed for this song

Sua mente vagueia longe, seu coração fica pertoYour mind roams far, your heart stays close
Eu tropeço na lógica, você tira de letraI trip on logic, you make the most
Não é a matemática ou cada fatoIt's not the math or every fact
É o calor do seu riso que me traz de voltaIt's the warmth in your laugh that brings me back

Você é difícil de explicar, mas tão fácil de amarYou're hard to explain, but so easy to love
Cada palavra que você diz encaixa no meu coração como uma luvaEvery word you say fits my heart like a glove
Falamos línguas diferentes, mas tudo se encaixaWe speak different tongues, but it all adds up
Você é difícil de explicar, tão fácil de amarYou're hard to explain, so easy to love

Então fale o quanto quiser de forma inteligenteSo talk as smart as you want to
Eu só vou continuar segurando firmeI'll just keep holding on
Você é difícil de explicar, mas eu sabia desde o começoYou're hard to explain, but I knew all along

É fácil te amar, essa é a minha cançãoIt's easy to love you, that's my song