La Barra Del Bar

O Balcão do Bar

La Barra Del Bar

O Juan me disse que o Pedro acabou de ter um filhoJuan me dijo que Pedro acaba de tener un hijo
Que tá sem grana e que deram um fiado pra eleQue no tiene dinero y que le han fiado un alijo
Pro Andrés eu sirvo mais uma, mesmo sendo um desgraçadoA Andrés le pongo otra aunque sea un mal parido
Mesmo sendo um pai ruim e um marido péssimoAunque sea un mal padre y aunque sea un mal marido
O pior de cada casa procura abrigo a essa horaLo peor de cada casa busca casa a estas horas
Não aguentam a quinta e na sexta sempre choramNo pueden con la quinta y con la sexta siempre lloran

E pedem desculpa mesmo que seja imperdoávelY piden perdón aunque sea imperdonable
Amanhã vão esquecer o que vão me contarMañana olvidarán lo que van a contarme

No balcão do barEn la barra del bar
Alguém pede mais um uísqueAlguien pide otro Whiskey
Não cobro por servirNo cobro por servir
Cobro por escutarCobro por escuchar
No balcão do barEn la barra del bar
Alguém pede mais um uísqueAlguien pide otro whiskey
Não cobro por servirNo cobro por servir
Cobro por escutarCobro por escuchar

Sai do banheiro e volta a entrarSale del baño y vuelve a entrar
Fuma areia, cheira calFuma arena, esnifa cal
Eu não sou um deles por pura sorteYo no soy uno de ellos por puro azar
Não te sirvo mais umaYa no te sirvo otra más
Desculpa, tenho que fecharLo siento, tengo que cerrar
Amanhã será outra noiteMañana será otra noche

No balcão do barEn la barra del bar
Alguém pede mais um uísqueAlguien pide otro whiskey
Não cobro por servirNo cobro por servir
Cobro por escutarCobro por escuchar
No balcão do barEn la barra del bar
Alguém pede mais um uísqueAlguien pide otro whiskey
Não cobro por servirNo cobro por servir
Cobro por escutarCobro por escuchar

Pede desculpa mesmo que seja imperdoávelPide perdón aunque sea imperdonable
Amanhã vai esquecer o que vão me contarMañana olvidará lo que van a contarme