Otro Amanecer (part. Andrés Calamaro)

Outro Amanhecer (part. Andrés Calamaro)

Otro Amanecer (part. Andrés Calamaro)

Outro amanhecerY otro amanecer
Em que não te vejoEn el que no te veo
Em que não te tenhoEn el que no te tengo
Em que não sinto sua peleEn el que no siento tu piel

TalvezQuizá
Talvez eu não te mereçaQuizá no te merezco
Talvez nada seja eternoQuizá nada es eterno

Beijo sua foto e peço perdãoBeso tu foto y pido perdón
Por preencher com ausência os buracos da sua ilusãoPor llenar con ausencia los huecos de tu ilusión
O rio da minha paixão secouSe secó el río de mi pasión
Caíram as folhas da árvore da minha varandaSe cayeron las hoja' del árbol de mi balcón

Estão jogadas pelo chão (chão)Están tirá' por el suelo (suelo)
Essa dor no peito (peito)Este dolor en el pecho (pecho)
Vai acabar me matandoMe va a acabar matando

Outro despertarY otro despertar
Que você não está ao meu ladoQue no estás a mi vera
Que não te tenho pertoQue no te tengo cerca
Que não me vejo no seu olharQue no me reflejo en tu mirar

TalvezQuizás
Talvez eu esteja pagandoQuizás estoy pagando
Desculpa por causar tanto danoPerdón por tanto daño

Meus anos selvagens na gavetaMis años salvajes en el cajón
Já guardei meu revólver em busca de redençãoYa guardé mi revolver en busca de redención
O rio da minha paixão secouSe secó el río de mi pasión
Caíram as folhas da árvore da minha varandaSe cayeron las hojas del árbol de mi balcón

Estão jogadas pelo céuEstán tirá' por el cielo
Essa dor no peitoEste dolor en el pecho
Vai acabar me matandoMe va a acabar matando

Fala, DaniDime, Dani
A madrugada, finalmente, é uma realidadeLa madrugá', por fin, es una realidad
Obrigado a todos por tornarem isso possívelGracias a todos por hacerlo posible

Um beijinho pra minha avó Trini, que descanse em pazUn besito pa' mi abuela Trini, descansa en paz
Te amoTe quiero
Pra sempre, semprePa' siempre, siempre
Saúde e arSalud y aire

E olho os espelhinhos de casa pra ver se você aparece, meu amorY miro los espejito' de casa pa' ver si apareces mi amor
Continuo colocando duas taças de vinho em sua homenagemSigo poniendo dos copas de vino en tu honor
Porque uma vida sem vocêPorque una vida sin ti
Uma vida sem você não é uma vidaUna vida sin ti no es una vida

Porque uma vida sem vocêPorque una vida sin ti
Uma vida sem você não é uma vidaUna vida sin ti no es una vida