You And Me

Você e Eu

You And Me

Até o fim amargo eu lutei sozinho,To the bitter end I have fought alone,
Agora essa cavalaria está voltando pra casa,Now this cavalry is coming home,
Como um cortejo perdido em papel picado,Like a motorcade lost in tickertape,
Eu encontrei meu caminho de volta pra você,I have felt my way to you again,
Em qualquer outro dia teria uma banda marcial,On any other day there'd be a marching band,
Mas eu me esquivei antes que me derrubassem,But I stole away before they cut me down,
Que tal a gente ir, se encontrar perto do poço?What say we go, meet by the well?
Não conta pra ninguém, esse é o nosso momento…Don't tell a soul, this is our time…
E a gente pode ficar na nossa essa noite; não, eu não tenho vontade de lutar,And we can lay low tonight; no I don't have the will to fight,
Meu presidente ou seus planos; você e eu poderíamos ter ficado bem, você e eu íamos ficarMy president or his designs; you & me coulda been fine, you & me were gonna be
bem…fine…
Porque você me conhecia quando eu estava bem acordado,Cos you knew me when I was wide awake,
Agora eu durmo o dia todo, oh, meu erro!Now I sleep all day, oh my mistake!
Oh, em qualquer outro dia, teria uma banda marcial,Oh any other day, there'd be a marching band,
Mas eu me esquivei antes que a cortina caísse,But I stole away before the curtain fell,
Que tal a gente ir, se encontrar perto do poço?What say we go, meet by the well?
Não conta pra ninguém, esse é o nosso momento…Don't tell a soul, this is our time…
É, a gente pode ficar na nossa essa noite; não, eu não tenho vontade de lutarYeah we can lay low tonight; no I don't have the will to fight
Meu presidente ou seus planos; você e eu poderíamos ter ficado bem, você e eu íamos ficarMy President or his designs; you & me coulda been fine, you & me were gonna be
bemfine
Com o tempo, por dentro, aqui vem a chuva caindo,In time, inside, here comes the falling rain,
Com o tempo, por dentro, aqui vem a chuva torrencial,In time, inside, here comes the pouring rain,
Com o tempo, por dentro, aqui vem a chuva caindo,In time, inside, here comes the falling rain,
Com o tempo, por dentro, aqui vem a chuva envenenada,In time, inside, here comes the poison rain,
É, a gente pode ficar na nossa essa noite; não, eu não tenho vontade de lutarYeah we can lay low tonight; no I don't have the will to fight
Meu presidente ou suas negações; você e eu poderíamos ter ficado bem,My President or his denials; you & me coulda been fine,
Oh, a gente pode ficar na nossa essa noite; podemos acender a bandeira,Oh we can lay low tonight; we can set the flag alight,
Estamos recuperando o tempo, quando a juventude estava do nosso lado,We're clawing back the time, when youth was on our side,
Você e eu poderíamos ter ficado bem, você e eu íamos ficar bem.You & me coulda been fine, you & me were gonna be fine.