Where's The Love

Onde está o amor

Where's The Love

Onde está o amor que conhecíamos
Where is the love we used to know
Como perdemos dele, onde ele foi?
How did we lose it, where did it go?
Nós tínhamos um amor para durar toda a hora
We had a love to last all time
o amor de ninguém era mais forte do que a minha
Nobody's love was stronger than mine
Onde está o amor que conhecíamos
Where is the love we used to know
Para onde foi, como é que nós perdemos isso
Where did it go, how did we lose it
Para onde foi, como é que nós perdemos isso?
Where did it go, how did we lose it?

O que eu vou fazer
What am I gonna do
Para parar essas lágrimas caiam
To stop these tears from falling
Fico acordada à noite e eu posso ouvir você chamando
I lie awake at night and I can hear you callin'
O que vou dizer,
What am I gonna say,
Quando nossos amigos perguntam sobre você
When our friends ask about you
Eu acho que eu vou fingir
I guess I'll just pretend
Eu estou melhor sem você
I'm better off without you
Eu olho no espelho e vejo um homem quebrado
I look in the mirror and I see a broken man
é uma visão tão triste de ver
it's such a sorry sight to see
Agora nós não estamos juntos
Now we're not together
Quem vai fazer os meus planos?
Who's gonna make my plans?
Isto não faz nenhuma diferença para mim, baby
It don't make any difference to me, baby

Onde está o amor que conhecíamos
Where is the love we used to know
Como perdemos dele, onde ele foi?
How did we lose it, where did it go?
Nós tínhamos um amor para durar toda a hora
We had a love to last all time
o amor de ninguém era mais forte do que a minha
Nobody's love was stronger than mine
Onde está o amor que conhecíamos
Where is the love we used to know
Para onde foi, como é que nós perdemos isso
Where did it go, how did we lose it
Para onde foi, como é que nós perdemos isso?
Where did it go, how did we lose it?

Como posso encontrar meu caminho
How can I find my way
Sem o seu amor para me guiar
Without your love to guide me
Eu paro e fecho meus olhos
I stop and close my eyes
E sente que dentro de mim
And feel you deep inside me
Como posso enfrentar o mundo
How can I face the world
Quando não há nenhuma maneira de encontrá-lo
When there's no way to find you
Você levou seu amor embora
You took your love away
E fechou a porta atrás de você
And closed the door behind you
Que bom é amanhã
What good is tomorrow
Quando nada é certo hoje
When nothing's right today
Eu não posso parar segurando no que você
I can't stop holdin' on to you
Tudo o que eu tenho são memórias que traz de volta ontem
All I got are memories that brings back yesterday
Quando tudo que eu acreditava era verdade, baby
When all that I believed in was true, baby

Onde está o amor que conhecíamos
Where is the love we used to know
Como é que nós perdemos, onde foi
How did we lose it, where did it go
Nós tínhamos um amor para durar toda a hora
We had a love to last all time
o amor de ninguém era mais forte do que a minha
Nobody's love was stronger than mine
Onde está o amor que conhecíamos
Where is the love we used to know
Para onde foi, como é que nós perdemos isso
Where did it go, how did we lose it
Para onde foi, como é que nós perdemos isso?
Where did it go, how did we lose it?

Onde está o amor
Where is the love