Fleeting Instant

Instante Efêmero

Fleeting Instant

Eu acordoI wake up
Coloco minha máscaraPut on my face
Me identificoIdentify
Com a raça humanaWith the human race
Vou dormirI go to sleep
Tiro minha máscaraTake off my face
De algum jeito a luzSomehow the light
Não consegue acompanhar o ritmoCan't keep up the pace
Não seja tão duroDon't be so hard
Consigo você mesmoOn yourself
Você tem tantoYou've got so much
Pra tirar da prateleiraTo pull off the shelf
Guarde issoPack it away
Depois coloque de voltaThen pack it in
A vida é curta demaisLife is too short
O ar tá rareandoThe air's getting thin

A lua moribunda obriga os mares arrogantesThe dying moon compels the arrogant seas
O 'eu imortal' preso na provocaçãoThe deathless 'me of me' caught up in the tease
Você ainda me inspira, mesmo que machuque e enganeYou still inspire me though you hurt and deceive
E se você me ouvir agora, acordada no seu sonoAnd if you hear me now, awake in your sleep

Aleluia, aleluiaHallelujah, hallelujah

Não seja tão duroDon't be so hard
Consigo você mesmoOn yourself
Você tem tantoYou've got so much
Pra tirar da prateleiraTo pull off the shelf
Guarde issoPack it away
Depois coloque de voltaThen pack it in
A vida é curta demaisLife is too short
O ar tá rareandoThe air's getting thin

A lua moribunda obriga os mares arrogantesThe dying moon compels the arrogant seas
O 'eu imortal' preso na provocaçãoThe deathless 'me of me' caught up in the tease
Você ainda me inspira, mesmo que machuque e enganeYou still inspire me though you hurt and deceive
E se você me ouvir agora, acordada no seu sonoAnd if you hear me now, awake in your sleep

Aleluia, aleluiaHallelujah, hallelujah

Vou dormirI go to sleep
Tiro minha máscaraTake off my face
Olhos abertos para a escuridãoEyes open to the darkness
Me identifico...Identify...

A lua moribunda obriga os mares arrogantesThe dying moon compels the arrogant seas
Um instante efêmero que fui levado a acreditarA fleeting instant I was led to believe
E o que você dá, assim você receberáAnd what you give, so shall you receive
E se você me ouvir agora, acorda!And if you hear me now, awake!