Paris
Vous m'avez conquise
Je me suis éprise
Je me suis ouverte
Je me suis offerte
A vous mon amant
Vous, mon courtisan
Nos Liaisons sont dangereuses
Et ma raison est aveuglée
Nos Liaisons sont dangereuses
Et ma raison est aveuglée
Je me suis méfiée
Vous m'avez défiée
Je suis effondrée
Vous m'avez menti
Vous m'avez trahie
Vous m'avez meurtrie
Vous vous etes enfui
Nos Liaisons sont dangereuses
Et ma raison est aveuglée
Mais j'ai senti tous les dangers
Quand vos deux mains se sont posées
Mais tout mon corps vous disait oui
Ce jour d'été, seuls à Paris
(Paris)
(Paris)
Vous m'avez aimée
Vous m'avez aimée
Vous m'avez blessée
Vous m'avez reniée
Nos Liaisons sont dangereuses
Et ma raison est aveuglée
Nos Liaisons sont dangereuses
Et ma raison est aveuglée
Mais j'ai senti tous les dangers
Quand vos deux mains se sont posées
Mais tout mon corps vous disait oui
Ce jour d'été, seuls à Paris
Paris
Paris
Você me conquistou
Eu me apaixonei
Eu me abri
Eu me entreguei
A você, meu amante
Você, meu cortejador
Nossas ligações são perigosas
E minha razão está cega
Nossas ligações são perigosas
E minha razão está cega
Eu me desconfiava
Você me desafiou
Eu estou arrasada
Você me mentiu
Você me traiu
Você me feriu
Você fugiu
Nossas ligações são perigosas
E minha razão está cega
Mas eu senti todos os perigos
Quando suas duas mãos se pousaram
Mas todo o meu corpo dizia sim
Aquele dia de verão, sozinhos em Paris
(Paris)
(Paris)
Você me amou
Você me amou
Você me feriu
Você me renegou
Nossas ligações são perigosas
E minha razão está cega
Nossas ligações são perigosas
E minha razão está cega
Mas eu senti todos os perigos
Quando suas duas mãos se pousaram
Mas todo o meu corpo dizia sim
Aquele dia de verão, sozinhos em Paris
Paris