Tu Hombro Derecho
Se ha delineado un mundo desde tu hombro derecho
del que no tiene idea de su existencia días ayer
en donde cada imagen me resulta un completo
del entramado viaje que ha supuesto renacer
Desde tu hombro derecho puedo mirar los sueños
que se hacen realidad aquí tan próximos a mí
puedo mirar dos aves que han acoplado el vuelo
y escapan presurosas de las fronteras de si
Sobre de tu hombro derecho observo
la abertura en la que se avista el verano
puedo en el mar de mi frente y aun asido de tu mano
de vuelta a seguir mi anhelo que se buscaba en tus labios
y en el oro de tus ojos, si en tus ojos de naranjo asoma el sol
Puede que mañana me despierte la certeza y no tenerte
y que vaya por el mundo buscando el lugar que vi
o puede que mas me suceda si al despertarme te quedas donde estas
si no te fueses que se mira desde aquí un tiempo mejor donde poder vivir
y así desde mi puesto y el tiempo que existimos
de pronto me parece mas dichoso y para bien
desde tu hombro derecho se ve un mundo soleado
y desde tu hombro izquierdo se puede ver también.
Seu Ombro Direito
Se delineou um mundo a partir do seu ombro direito
De algo que não sabia da existência até ontem
Onde cada imagem é um completo
Do emaranhado de uma viagem que foi renascer
Do seu ombro direito, posso ver os sonhos
Que se tornam realidade aqui tão perto de mim
Posso ver duas aves que se juntaram no voo
E escapam apressadas das fronteiras de si
Sobre seu ombro direito, observo
A abertura onde se avista o verão
Posso, no mar da minha testa, ainda segurando sua mão
Voltar a seguir meu desejo que se buscava em seus lábios
E no ouro dos seus olhos, se nos seus olhos alaranjados surge o sol
Pode ser que amanhã eu acorde com a certeza de não ter você
E que eu vá pelo mundo buscando o lugar que vi
Ou pode ser que aconteça mais se ao acordar você ficar onde está
Se você não fosse, que se vê daqui um tempo melhor onde se pode viver
E assim, do meu lugar e do tempo que existimos
De repente, parece mais feliz e para melhor
Do seu ombro direito se vê um mundo ensolarado
E do seu ombro esquerdo também dá pra ver.