No Seré nunca tuyo
No seré nunca tuyo, ni tú serás mía,
esas son promesas de un solo día y no de algo en serio
pero en este mundo, mi mundo tan raro,
no hay nada más profundo que lo que no va en serio.
No seré nunca tuyo ni tú serás mía
sino que seremos los dos juntos
hasta que nos llegue el día en que nos separe un adiós,
de esos que hay en la vida, de esos que hay tantos.
No seré nunca tuyo ni tú serás mía
pero si hay algo eterno que sobreviva a la muerte,
yo te prometo quererte como te quise en este tiempo.
Nunca Serei Teu
Nunca serei teu, nem você será minha,
essas são promessas de um dia só e não de algo sério
mas neste mundo, meu mundo tão estranho,
não há nada mais profundo do que o que não é sério.
Nunca serei teu, nem você será minha
mas seremos os dois juntos
até chegar o dia em que um adeus nos separe,
desses que existem na vida, desses que são tantos.
Nunca serei teu, nem você será minha
mas se há algo eterno que sobrevive à morte,
eu prometo te amar como te amei nesse tempo.